上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编.pdf

上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编--第1页

1.宝山区

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.在场的人都觉得他说的话不能证明他是无辜的。(prove)

73.面对疫情，人人都要有防护意识和责任感，以防万一。(incaseof)

74.现在数字技术无处不在，据说未来学校也是基于数字技术和人工智能的强大功能。(base)

75.难怪我同桌在试卷评析课上讲的头头是道，她每次课前准备都很充分的，这为她的不断发展做好了准备。

(pave)

答案：

72.Allpresentagreedthatwhathesaidcouldn’tprovehisinnocence.

73.Facedwiththepandemic,everybodyshouldhavethesenseofpreventionandresponsibilityincaseofunexpectedcases.

74.Now,digitaltechnologyiseverywhere.Itissaidthatfutureschoolsarealsobasedonthepowerfulfunctionof

digitaltechnologyandartificialintelligence.

75.Nowondermydeskmatecanexplainclearlyandfluentlyintestpaperanalysisandevaluationclassbecauseshe

alwaysmakesgoodpreparationsbeforeclass,whichpavesthewayforhergradualdevelopment.

上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编--第1页

上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编--第2页

2.崇明区

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

72.帮我去楼下杂货店买点面粉，行吗？(help)

73.据报道，目前最重要的是要恢复被飓风摧毁的电力系统。(priority)

74.这些孩子能够如愿以偿是因为他们提前完成了老师布置的任务。(reason)

75.面对同事们的指责，这个年轻小伙并没有选择逃避，而是想方设法弥补因自己的过失所造成的损失。(means)

答案：

72.Helpmebuysomeflourinthegrocerystoredownstairs,willyou?

73.Itisreportedthattheprioritynowistorestorethepowersystemdestroyedbythehurricane.

74.Thereasonwhythechildrencoulddowhattheywished/achievewhattheyhadexpectedwasthattheyfinishedthe

tasksassignedbytheteacheraheadoftime.

75.Facingthecriticism/blame/scoldingfromhiscolleagues,theyoungmandidnotchoosetoescape,buttriedevery

meanstomakeupforthelosscausedbyhisfault.

上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编--第2页

上海市2022—2023年高三英语一模：翻译汇编--第3页

3.奉贤区

V.Translation

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrack