2025届高三英语专项复习 双语阅读：巴黎奥运会，中国网球惊艳世界！（素材）.docx

高三双语阅读：巴黎奥运会，中国网球惊艳世界！

网球术语词汇

网球大满贯TennisGrandSlam

澳大利亚网球公开赛AustralianOpen

法国网球公开赛FrenchOpen

温布尔登网球锦标赛WimbledonChampionships

美国网球公开赛USOpen

红土场地claycourt

硬地hardcourt

草地grass

金满贯GoldenSlam

比赛延期competitiondelay

男女同酬奖金制度gender-equalprizemoneysystem

网球女单WomensSinglesTennis

半决赛Semifinals

世界排名WorldRanking

破发Break

非受迫性失误UnforcedError

赛点MatchPoint

发球胜赛局ServiceGametoWintheMatch

抢七大战Tie-Break

八强Quarterfinals

决赛Final

单打奖牌SinglesMedal

大逆转GreatComeback

首盘FirstSet

次盘SecondSet

决胜盘DecisiveSet

状态不佳PoorForm/OffForm

状态回升FormRebound/RegainForm

削切放小SliceDropShot

轻取EasyWin

惜败NarrowDefeat

苦战Hard-FoughtBattle

混双MixedDoubles

男单MensSingles

女单WomensSingles

男双MensDoubles

女双WomensDoubles

郑钦文：惊天一胜，击溃世界第一，直通奥运决赛

OnAugust1,2024,thewomenssinglestennissemifinalsoftheParisOlympicswereinfullswing.ChineseplayerZhengQinwendefeatedtheworldsnumberonePolishplayer,Iga?wi?tek,withastunningscoreof2-0(6-2,7-5),successfullyadvancingtothefinalandcreatingthebestrecordforChinesetennisintheOlympicssinglesevent.

2024年8月1日，巴黎奥运会网球女单半决赛激战正酣，中国选手郑钦文以2比0（6-2、7-5）的惊人比分战胜世界排名第一的波兰选手斯瓦泰克，成功闯入决赛，缔造了中国网球单打的奥运最佳战绩。

Previously,ZhengQinwenhadlostallsixofherpreviousencounterswith?wi?tek.However,inthiscrucialmatchup,Zhenghadanamazingperformanceinthefirstset,achievingthreesuccessfulbreaks.Shemadeonly6unforcederrors,while?wi?tekmade16unforcederrorsinthisset.Zhengeasilywonthefirstset6-2.Atthebeginningofthesecondset,?wi?teksformrebounded,andsheled4-0atonepoint.ButZhengQinwenwasnotdiscouragedandtenaciouslyequalizedthescore,eventuallywinningtheset7-5tosecurethevictory.

此前，郑钦文与斯瓦泰克的6次交手均以落败告终。然而在此次关键对决中，郑钦文首盘发挥惊艳，三次成功破发，非受迫性失误仅6次，而斯瓦泰克该盘非受迫性失误达16次，郑钦文轻松以6-2先下一城。第二盘开局，斯瓦泰克状态回升，一度以4-0大幅领先，但郑钦文毫不气馁，顽强将比分追平，并最终以7-5锁定胜局。

ZhengQinwenthusbecamethefirstChineseplayertowinanOlympicte