中美电影文化差异(英文版)-PPT.pptxVIP

中美电影文化差异(英文版)

MoviespecialeffectsMoviedialogueCoincharacterinmovieONETwoThreeThreedifferencesbelow:2

MoviespecialeffectsUS.MakingmostuseofthetricksofcomputerandphotographyCN.Stresstherealactionoftheactors3

VSStarwarsenterthedragon4

MoviedialogueUS.oftencasualandstraightforwardindialogueCN.TheatmosphereofChinesemovieistendtobeimplicitandsolemn.5

VSThepursuitofhappynessConfucius6

ThescriptappreciationinConfucius老子：“孔丘啊，当今之世王纲失序，礼乐纷乱，你还要推行礼乐仁义吗？”孔子：“丘惭愧，一无所成。”老子：“那就索性放弃吧，名爵者，公器也，不可久居。”孔子：“可丘毕竟不能像葫芦一样挂在门楣上无用于世。”老子：“无用，安知不是大用，弱则生，柔则存，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，上善若水啊。”孔子：“先生微言大义，吾道一以贯之，先生的道是大道无形，不限于世间万物，而我的道则只在人间。”老子：“那就不要在意天下的误解吧，富人赠人以金，我没有金子，就送你这几句话吧。”7

CoincharacterinmovieUS.focusonindividualismheroism.CN.MostChinesemoviepublicizethebenefitsandthestrengthofthegroup,communityorcountry.8

大家应该也有点累了，稍作休息大家有疑问的，可以询问和交流9

VSDiehardRedcliff10

AllinallThedifferentbackgroundmakesthedifferentstylesanddifferentfeaturesbetweenChineseandAmericanmovie.11