“的字结构”与“の字结构”的异同考察的开题报告.pdfVIP

“的字结构”与“の字结构”的异同考察的开题报

告

研究题目：“的字结构”与“の字结构”的异同考察

研究背景：

中文和日语是两种截然不同的语言，但在某些方面却存在一定的相

似之处。其中，中文与日语的“的字结构”和“の字结构”可谓是其中

一大相似点。

“的字结构”和“の字结构”都是由一个中心语和一个修饰成分构

成的结构，用来表达名词之间的关系。例如，“小明的书”与“小明の

本”均可表达“小明拥有书”或“属于小明的书”的意思。不过，由于

中文和日语的差异，两种语言中的“的字结构”和“の字结构”也会有

所不同。

研究目的：

本研究旨在比较分析中文和日语中的“的字结构”与“の字结构”

的异同点，探讨两种语言中“的字结构”与“の字结构”在表达方式、

用法等方面的差异。

研究方法：

本研究采用文献调研法和实证研究法。首先，通过查阅相关的语言

学文献和语言资料，收集和整理中文和日语中“的字结构”与“の字结

构”的用法和表达方式。其次，通过实际的例句分析和比较，找出两个

结构之间的异同点。最后，通过对研究结果进行归纳和总结，得出结论。

研究预期结果：

通过本研究的比较和分析，预期可以发现中文和日语中的“的字结

构”与“の字结构”在表达方式、用法等方面的共同点和不同点。同时，

本研究将为中日两种语言的语言学研究提供一定的参考和借鉴。