(5.1)--1．外物（庄子）2．苏秦始将连横（战国策）.pdf

外物

《莊子》

《莊子》

•莊子

•內篇、外篇、雜篇

–一般認爲內篇是莊子本人作品，外篇、雜篇出於莊

子後學。

•重要古注：

–晉郭象《注》、唐成玄英《注疏》、清郭慶藩《集

釋》、王先謙《集解》

–《經典釋文》有《莊子音義》

•今世讀本

–陳鼓應《莊子今注今譯》、楊柳橋《莊子譯注》等

1-1

•莊周家貧，故往貸粟於監河侯。監河侯曰：

“諾。我將得邑金，將貸子三百金，可

乎？”

–貧vs窮

•貧指資財等匱乏，窮指空間/時間/仕途等到了盡頭

•貧—富；窮—通、達

–死生存亡，窮達貧富（莊子·德充符）

–窮則獨善其身，達則兼濟天下（孟子·盡心上）

–貸：借。既可表示借入，也可表示借出。

•又如：沽（當爲子沽酒/待價而沽）；受

•這些詞有的後來在讀音或文字形式作了區分

•《說文》：“貸，施也”；“貣，從人求物也”。

1-2

•莊周忿然作色曰：“周昨來，有中道而呼者

，周顧視車轍中，有鮒魚焉。周問之曰：

‘鮒魚來，子何爲者邪？’對曰：‘我東海

之波臣也，君豈有斗升之水而活我哉？’

–作色：臉上變色。指神情變嚴肅或發怒。

–顧鮒：鯽魚。

–波臣：謂波蕩之臣（司馬彪）。

–豈：相當於“其”，語氣副詞，表示委婉語氣。

–活：不及物動詞的使動用法。又如：項伯殺人，

臣活之。

1-3

•周曰：‘諾。我且南遊吳越之王〈土〉，激西江之

水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常

與，我無所處，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，

曾不如早索我於枯魚之肆。’”

–遊vs游。就字形說，“游”是關於水的，“游”是關於

行走的。但在實際應用上二字常通，凡關於行走方面的

“遊”都可以寫作“游”（遊藝：遊藝；遊子：遊子；

遊宦：遊宦）；不過關於水的“游”，則不能寫作

“遊”。

–激：激揚，激蕩。

–常與：常伴。指水。

–然：則，便。

–曾：還。

曾不如早索我於枯魚之肆

•“索”

–一般解爲“求索”

–如果真是這樣，這一句就應該說成“則索我於

枯魚之肆矣”，不應該加上“曾不如”等語。

–《說苑·善說》一故事，相當的話是“汝即

求我枯魚之肆矣”。也把“索”理解爲“求”。

但是由於用了“求”字，就不得不把“曾不如

早”這幾個字丟掉不管了。這正好說明《莊

子》的“索”字不能當求講。