- 15
- 0
- 约1.04万字
- 约 7页
- 2024-10-09 发布于河北
- 举报
(一)“信、达、雅”的原则
信:就是忠实于原文,不随意添加或删减,做到字字有落,使译文的意思与原文保持一致。达:就
是通顺明白,符合现代汉语的表达规范,做到简明连贯。雅:就是文字优美典雅,能再现原作的风格、神
韵。对于考生来说,根据目前的高考评分标准,应努力做到的是前两点,对于第三点不作强制性的要求。
(二)直译为主,意译为辅”的原则
1.什么叫“直译”?
(1)俣留原句的句式,逐字对译。
您可能关注的文档
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:世界地理(解析卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:乡村与城镇(解析卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:乡村与城镇(原卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:选修地理(解析卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:中国地理(解析卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:中国地理(原卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:资源、环境与国家安全(解析卷).pdf
- 2025年高考地理复习试题分类汇编:资源、环境与区域发展(原卷).pdf
- 2025年高考语文备考:文言断句原则、方法口诀和训练题.pdf
- 2025年高考语文备考新题型:成语填空专项训练(含答案).pdf
最近下载
- Gossip-Girl-S1E1-英文字幕(By-人人影视).docx VIP
- 早产儿肠外营养指南.docx VIP
- 最高人民法院第二巡回法庭法官会议纪要合辑(详尽版).pdf VIP
- 硅基光电子器件光学仿真指南标准化发展研究报告.docx VIP
- 中国神经超声的操作规范(一)中国医师协会神经内科医师分会神经超声专业委员会、中华医学会神经病学分会神经影像协作组(发布时间:2017-10).pdf VIP
- 李扬眉 抛物线(1) 教学设计.docx VIP
- 《安全预评价导则》AQ8002-2026.docx VIP
- 医学课件-子宫内膜异位症伴不孕的助孕策略课件.pptx VIP
- GBT+48124.2-2026+产品几何技术规范(GPS)+表面结构:轮廓法+第2部分:术语、定.pptx VIP
- 低压母线绝缘电阻报告模板.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)