机舱设备英汉对照.pdfVIP

机舱设备

主海水冷却泵

MAINCOOL.S.W.P.

惰气装置洗涤冷却水泵

INERTGASUNITSCRUBERC.W.P

舱底、压载、消防总用泵

BILGE/B./FIREGEN.S.PUMP

洗舱泵

TANKCLEANINGPUMP

燃油输送泵

F.O.TRANSF.PUMP

柴油输送泵

D.O.TRANSF.PUMP

舱底水油水分离器

BILGEOILW.SEPERATOR

辅锅炉给水泵

FEEDPUMPFOREXH.GASBOILER

辅机滑油分油机供给泵

FEEDPUMPFORA/EL.O.PUR

主机滑油分油机供给泵

FEEDPUMPFORM/EL.O.PUR

艉管滑油泵

STERNTUBEL.O.PUMP

CPP液压油动力单元

CPPHYDOILPOWERUNIT

油渣泵

SLUPGEPUMP

主滑油泵

MAINL.O.PUMP

空冷机清洁泵

AIRCOOLERCLEANPUMP

空冷机清洁柜

AIRCOOLERCLEANTK.

滑油输送泵

L.O.TRANSF.PUMP

造水机喷射器泵

F.W.GEN.EJECT.PUMP

甲板水封海水泵

DECKSEALS.W.PUMP

中央冷却器

CENTERCOOLER

接地装置

EARTHINGDEVICE

日用舱底泵

DAILYBILGEPUMP

附加电流阴极保护箱

ADDITIONALCATHODEPROTECT

防海生物控制箱

MGPSCONTROLBOX

柴油分油机供给泵

FEEDPUMPFORD.O.PUR

主机

MAINENGINE

发动机

A/E

主机滑油自清滤器

M/EL.O.AUTOFILTER

主机缸套水预热泵

PREHEATPUMPFORCLYDINERWATEROFM/E

控制空气干燥器

CONTROLAIRDRYER

空压机滑油柜

AIRCOMPR.L.O.TK.

主空压机

MAINAIRCOMPRESSOR

主机滑油冷却器

M/EL.O.COOLER

造水机

F.W.GENERATOR

主机缸套水预热器

M/EJACKETW.PREHEATER

低温淡水冷却泵

L.T.F.W.PUMP

辅机柴油供给泵

A/ED.O.SUPPLYPUMP

辅锅炉燃油加热器

F.O.HEATERFORAUX.BLR

辅锅炉燃油单元

F.O.UNITFORAUX.BLR

主辅机燃油供油单元

F.O.SUPPLYUNITFORA/EM/E

燃油分油机

F.O.PURIFIER

柴油分油机

D.O.PURIFIER

主滑油分油机

MAINL.O.PURIFIER

辅机滑油分油机

A/EL.O.PURIFIER

分油机室抽风机

FANFORPUR.ROOM

大气冷凝器

ATMOS.CONDENSER

凝水柜及检油箱

CONDENSATETKINSPECTTK.

生活污水处理装置

SEWAGETREATMENTUNIT

辅空气瓶

AUXAIRRESERVOIR

CPP液压油储藏柜

CPPHYDOILSTORAGETK.

分油机清洁池

WASHBASININPURIFIEKROOM

发电机预热单位

A/EPREHEATUNIT

应急空压机

EMEGENYCOMPRESSOR

阴极保护控制箱

MICCCONTROLUNIT

主海水泵变频器

MSPSTARTER

焚烧炉

INCINERATOR

辅锅炉

AUXBOILER

冷藏压缩机

PROVREF.COMPRESSOR

热水柜

HOTW.HYDR.TK.UNIT

淡水压力柜

F.W.PRESS.TK.

艉管滑油重力柜

STERNTUBEGRAVTTY.OILTK.

主配电板

MAINSWITCHBOARD

汽缸油输送泵

CYLOILTRANS.PUMP

集控室

CONSOLE

焚烧炉柴油

D.O.TK.FORINCINERATOR

焚烧炉日用柜

WASTEOILSERV.TK.INCIN

焚烧炉沉淀柜

WASTEO