泰戈尔英文诗歌朗诵精选摘抄欣赏.pdfVIP

泰戈尔英文诗歌朗诵精选摘抄欣赏

泰戈尔：“错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了”。

今天店铺为大家带来了泰戈尔英文诗歌朗诵，希望大家喜欢这些英文

诗歌!

泰戈尔英文诗歌朗诵精选篇一

TheFurthestDistanceintheWorld—RabindranathTagore

世界上最遥远的距离——罗宾德拉纳特·泰戈尔

Thefurthestdistanceintheworld,

世界上最遥远的距离，

Isnotbetweenlifeanddeath,

不是生与死之间的距离，

ButwhenIstandinfrontofyou,

而是我站在你面前，

Yetyoudon’tknowthatIloveyou.

你却不知道我爱你。

Thefurthestdistanceintheworld,

世界上最遥远的距离，

IsnotwhenIstandinfrontofyou,

不是我站在你面前，

Yetyoucan’tseemylove,

你却看不到我对你的爱，

Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth.

而是感受到对方坚定的爱意。

Yetcannotbetogether

却不能在一起

Thefurthestdistanceintheworld,

世界上最遥远的距离，

Isnotbeingapartwhilebeinginlove,

不是相爱的人不能在一起，

Butwhenplainlycannotresisttheyearning,

而是明明不能停止思念，

Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart.

却装作对方从未走进自己心间。

Thefurthestdistanceintheworld,

世界上最遥远的距离，

Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning,

并不是当不能停止思念时

yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart,

却装作对方从未走进自己心间。

butusingonesindifferentheart,

是用冷漠的心，

Todiganuncrossableriver,

为爱你的人，

Fortheonewholovesyou.

挖掘一条无法穿越的鸿沟。

泰戈尔英文诗歌朗诵精选篇二

Patience忍耐

Ifthouspeakestnot

Iwillfillmyheartwiththesilenceandendureit.

Iwillkeepstillandwait

likethenightwithstarryvigil

anditsheadbentlowwithpatience.

如果你不说话，

我将用你的沉默填满心房，并忍受它。

我将静静地等候，

像黑夜中彻夜不眠的星星，

忍耐的低首。

Themorningwillsurelycome,

thedarknesswillvanish,

andthtvoicepourdowningoldenstreams

breakingtroughthesky.

黎明一定会到来，

黑暗终将逝去，

你的声音将注入金泉，

划破天空。

Thenthywordswilltakewing

i