人教版高一英语上册课文翻译.pdfVIP

人教版高一英语上册课文翻译

第一课：好朋友

SPEAKING

课文翻译

JOHN：I’m15yearsoldandIlovefootball.Ialsolikereading,

especially约翰：我15岁，我喜欢足球，我也喜欢读书，尤其

storiesaboutpeoplefromothercountries.Idon’tenjoysinging,nor

是有关其他国家人的书。我不喜欢唱歌，也

doIlikecomputers.Ithinkthatrockmusicisterrible.不喜欢电

脑，我认为摇滚音乐很可怕。

ANN：Hi，I’mAnn.I’m16andIlikedancingandcomputers.Ialso

like

安妮：你们好，我是安妮。我16岁，我喜欢跳舞和电脑。我也

喜欢

rockmusic.IhatehikingandI’mnot/into/classicalmusic.Idon’

t摇滚音乐。我不喜徒步旅行，我对古典音乐无兴趣。我不

enjoyreadingtoomuch.太喜欢读书。

STEVE：I’m14yearsoldandIloveskiing.Otherfavouritehobbies

are史蒂夫：我14岁，我喜欢滑雪。其他的嗜好是

readingandsinging.Idon’tlikehiking.Ithinkthatrockmusicis

读书和唱歌。我不喜欢徒步旅行。我认为摇滚音乐

tooloud,andIthinkthatfootballisboring.太吵闹，并且我认

为足球很惹人烦。

PETER：I’mfromAustralia.I’m15andI’mfondofsinging.Ising

alot,彼得：我来自澳大利亚，我15岁，我喜欢唱歌，我不停地

唱歌。

andwhenI’mnotsinging,Ilistentorockmusicorusemy当我

不唱歌的时候，我听摇滚音乐或玩

computer.Idon’tlikefootballandIthinkthatclassicalmusic

电脑。我不喜欢足球，我认为古典音乐

isterrible.Ihatedancing！很糟糕，我不喜欢跳舞。

SARAH:MynameisSarahandI’m14yearsold.Myinterestsare

reading萨拉：我叫萨拉，我14岁。我的爱好是读

novels,playingfootballandsingingsongs.Ithinkthatrock小

说、踢足球、唱歌。我认为摇滚

musicisterrible,andIdon’tlikedancing.Idon’tenjoy音乐

很糟糕。我不喜欢跳舞，也不喜欢

computerseither.电脑。

JOE：Hithere.I’mJoe.Ireallylikecomputers.IsurftheInternet

乔：你好，我叫乔。我的确喜欢电脑。我一直上网，

allthetimeandIlikeplayingcomputergames.Idon’tenjoy

我喜欢玩电脑游戏，我不喜欢

footballandIhatehiking.RockmusicisOK,andsoisskiing.

足球，不喜欢徒步旅行。摇滚音乐很好，滑雪也不错。

READING

课文翻译

CHUCKSFRIEND

查克的朋友

In