带移动工作台木工锯板机 术语和精度 征求意见稿.docx

1

GB/T10959－XXXX

带移动工作台木工锯板机术语和精度

1范围

本文件规定了带移动工作台木工锯板机(以下简称机床)各部分的术语，并规定了机床的几何精度检验项目及相应的允差，适用于一般用途、普通精度的机床。

本文件只规定机床的精度检验，不适用于机床的运转试验（如振动、异常噪声、零部件的爬行等检验）、也不适用于机床的特性检验（如速度、进给量等），这些检验一般宜在机床精度检验前进行。

本文件对机床的工作精度检验不作硬性规定。其应在用户与制造商之间预先的协议中另行规定。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T17421.1－2023机床检验通则第1部分：在无负荷或准静态条件下机床的几何精度GB/TXXXXX－XXXX木工机床术语

3术语和定义

GB/TXXXXX－XXXX界定的术语和定义适用于本文件。机床各部分术语见图1和表1。

2

GB/T10959－XXXX

图1机床示例

3

GB/T10959－XXXX

表1机床术语一览表

序号

中文术语

英文术语

带移动工作台木工锯板机

singlebladecircularsawingmachineswithtravellingtableforwoodworking

1

机身部分

framework

1.1

床身

mainbody

1.2

摇臂

swingingarm

1.3

延伸摇臂

extensiontoswingingarm

1.4

支承杆

support

2

工件和/或刀具的进给部分

feedofworkpieceand/ortools

3

工件的支承、夹紧和导向部分

workpiecesupport,clampandguide

3.1

工作台

table

3.2

工作台嵌板

tableinsert

3.3

纵剖导向板

parallelfence

3.4

移动工作台靠板

travellingtablefence

3.5

靠板可调挡块

adjustablefence

3.6

移动工作台

travellingtable

3.7

横向工作台

transversetable

4

刀夹和刀具部分

Toolholdersandtools

4.1

锯片

sawblade

4.2

划线锯（可选）

scoringsawblade(optional)

5

加工头和刀具的传动部分

workheadsandtooldrives

5.1

锯轴

circularsawspindle

5.2

锯轴轴承座

sawspindlemounting

5.3

法兰盘

flange

5.4

锁紧螺母

clampingnut

6

操纵部分

controls

6.1

开关

switch

6.2

锯切高度调整装置

adjustmentforcuttingheight

6.3

纵剖导向板锁紧装置

clampinglockforparallelfence

6.4

纵剖导向板微调装置

fineadjustmentforparallelfence

4

GB/T10959－XXXX

表1机床术语一览表（续）

序号

中文术语

英文术语

带移动工作台木工锯板机

singlebladecircularsawingmachineswithtravellingtableforwoodworking

7

锯片安全防护装置（实例）

Safetydevices(examples)

7.1

上防护罩

topguard

7.2

分料刀

rivingknife

8

其他

Miscellaneous

8.1

吸尘管接头

extractionconnections

9

预留部分

free

10

加工实例

examplesofwork

10.1

宽度锯切

examplesofwork

10.2

垂直齐边锯切

square-edging

10.3

板材定尺寸锯切

panelsizing

10.4

斜接锯切

mitre-cutting

10.5

角度锯切和横截

anglecuttingandcross-cutting

10.6

用纵剖导向板开料

paneldividingusingtheparallelfence

4一般要求

4.1本文件中的所有尺寸和允差的单位均为mm。

4.2使用本文件时应参照GB/T