新译林版高中英语必修一课文翻译(Unit4).docx

下载文档

0
0
约7.23千字
约 8页
2024-11-12 发布于湖北
举报
版权申诉
保障服务

新译林版高中英语必修一课文翻译(Unit4).docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料，不作为权威性指导和指引，仅供参考

1、本文档共8页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

Unit4LOOkinggood,feeIinggood.

Reaeling

TeenfaintsafterSkiPPingmeals

多餐未进食女生晕厥

STONECHESTER-AteenagegirIfaintedyesterdayatStOnechesterHighSChOOIafterSkiPPingmeals.

JenniferJones,15,toldfriendsinherCIaSSthatSheWaSfeeIingUnWeII.ShethenPaSSedOUtinhermorning

PEIeSSOnandWaSrushedtohospital?

来自斯通彻斯特的报道：昨日，斯通彻斯特高中一名女同班朋友自己感觉不适，后来在上午的体育课上晕厥,随即被紧急送往医院。

生多餐未进食后晕厥。珍妮弗?琼斯，十五岁，曾告诉

生多餐未进食后晕厥。

珍妮弗?琼斯，十五岁，曾告诉

JenniferWaSfoundtohavedangerouslyIOWbloodSUgarIeveISandWaStreatedimmediateIy.HerWOrriedParentStoldthedoctorthattheirdaughtermissedbreakfastthatdayandHardlytouchedherClinnerthenightbefore?Fortunately,sheisnowOUtOfdanger.HerdoctorSaySthatSheWi11makeafulIrecoveryinadayOrtwo.

医生发现珍妮弗血糖过低，已经很危险，于是马上对其进行治疗。珍妮弗的父母忧心忡忡，他们告诉医生，女儿当天早晨未进食，前一天的晚餐也几乎丝毫未动。幸运的是，珍妮弗已经脱离了危险。主治医生预计，珍妮弗一两天就能康复。

JennifersCIaSSmateshopetoSeeherbackatSChOOISOOn.TheySaythatSheHaSStrUggleclWitheatingPrObIemSforaIOngtime?JenniferthoughtthatSkiPPingmealsWOUldbeaSimPIeWaytoreachhertargetWeight?herfriendLaUraWilliamstoldOUrreporter?nShehasnoteatenbreakfastforthelastfewmonths.She?oldmeShehadtroubleCOnCentratinginCIaSS?IWarnedherthatSkiPPingmealsWaSunhealthy,butSheWOUIdn11IiSten.

同学们希望珍妮弗能尽快返回学校。他们说，珍妮弗和进食问题较劲已经很久了。“珍妮弗以为不吃饭就可以轻松减到她的目标体重。”朋友劳拉?威廉姆斯告诉记者，“最近几个月，她一直不吃早餐。她对我说，她上课很难集中注意力。我提醒过她，不吃饭有害健康，可她不听。”

JennifersCaSeisareminderOfthedangersOftheUnheaIthyWeight-IOSShabitsthathavebecomeCOmmOnamongteenagersOfbothSeXeS?InaSOCietyWherebeingthinisOftenSeenasbeingbeautiful,teenagerssome?imestUrntoextremetoSIimdownquickIy.ACCOrClingtoarecentSUrVeyOfSeniorhighSChOOIStUdentS,IifestyIeSalmostOnefifthOfteenagersregularlySkiPmeaIs,OneintenOVer-exerciseandfourPerCenteventakeWeight-IOSSmedicine.HeaIthexpertsareCOnCernedaboUtthesefigures.Theyareincreasingth