走遍美国中英对照.docVIP

〔1〕★★★★★★★★★★Andthankyou,Mrs.Vann.钢铁工人、银行职员、警察、街头小贩、

Excuseme.MynameisRichard谢谢你，Vann太太。ambulancedrivers,doctors

Stewart.Oh,mypleasure.救护车驾驶员、医生等等……

对不起，我叫RichardStewart，噢，不客气。Oh,thisismyfather.Hesadoctor.

Imaphotographer.Wellbelookingforyourbook.噢，这是我父亲，他是一名医生。

我是一位摄影师。我们会去买你的书。Thisismymother.

MayItakeapictureofyouandyourThankyou.Good-bye.Bye,Gerald.这是我母亲。

littleboy?谢谢。再见。Gerald，再见。Whatshername?

我可以替你和你的小男孩拍一张照Thanksagain.她叫什么名字？

吗？再次谢谢你。Ellen.

Whatsitfor?Oh,yourewelcome.Ellen。

是做什么用的？噢，请别客气。Myyoungerbrother,Robbie.

Itsforabook.Hey,letmetakeyourpicture!这是我弟弟Robbie，

是为一本书拍的。嘿！让我给你拍一张照！Hegoestohighschool.

Yourewritingabook?Wonderful.Please.他在上高中。

你在写一本书吗?好啊，请。ThisismysisterSusan.

Itsabookofpictures.AreyoufromNewYork?这是我妹妹Susan，

这是一本摄影集。你是从纽约来的吗？Sheworksforatoycompany.

IcallitFamilyAlbum,U.S.A.No,ImfromGreece.她在一家玩具公司工作。

我称之为「美国写真」。不是，我是从希腊来的。Heresmygrandfather.Helivesin

Oh,thatsaniceidea.Imanexchangestudent.Florida.

噢，这想法不错。