行动与转译：乡镇直播带货研究——基于重庆市綦江区融媒体中心的考察.pdfVIP

传媒经营与管理吴琳琳陈秋宇:行动与转译:乡镇直播带货研究

*

行动与转译:乡镇直播带货研究

———基于重庆市綦江区融媒体中心的考察

■吴琳琳陈秋宇

【】、

内容摘要乡镇直播带货中的人类行动者和非人类行动者共同构成了直播带货媒体物流及生产行

。，

动者网络这三大直播带货行动者网络其中綦江区融媒体中心的直播带货团队是整个乡镇直播带货行

，“”，

动者网络的核心其积极通过转译实现三大直播带货行动者网络的组建和联结使得三大行动者网络

，，

之间形成相互建构与作用的动态关系也促成綦江区融媒体中心改变原来单纯信息沟通中介的角色进

。，，，，

行价值重塑在这个过程中互相嵌套的行动者因为链接到互相协作的支持网络中彼此会获得支持

，“”，

不仅能培育自身主体性也能体现出数字工具的赋能作用但人类行动者仍具有更高的主动性和能动

，。“

性非人类行动者则更多起到配合和制约的作用同时乡镇直播带货行动者网络也正以自己的方式重

”。

组乡村社会

【】;;;

关键词行动者网络乡镇融媒体中心直播带货

、，

一问题的提出转化之中它意味着某一行动者的角色是通过其他行

乡镇直播带货是运用数字技术及网络促进农产品动者而得到界定。行动者之间的联系及采用的路径被

、、，，称为“”(network)。“”

的生产加工销售和品牌建设带动就业和创业增加网络网络指的是一系列的行动

，。、(astringofactions)，，、，

农民收入推动脱贫致富步伐的有益探索政府融媒所有的行动者包括人的非人的

体平台、“”，，

生产经营主体和社会力量的广泛参与不仅需都是转译者他们在行动也就是在不断地产生运

要来，“。:“ANT

自不同领域人员的合作也涉及人与各种数字工作的效果为此拉图尔作出形象的比喻中网

”。(actor-络‘’

具间的关系因此本文将以行动者网络理论是指画网络的那支笔而不是铅笔所画出