2022 街霸 V4 streetfi中文维修手册.pdf

2022年6月25日，下午7：DUCATI文件检视器

6/25/22,7:25PMDUCATIDocumentViewer

25

符号缩写参考文献

Symbols-Abbreviations-References

Toallowquickandeasyconsultation,thismanualusesgraphicsymbolstohighlightsituationsinwhichmaximumcareisrequired,as

为了方便快捷地进行咨询，本手册使用图形符号来强调需要最大限度注意的情况，以及实用的建议或信息。

wellaspracticaladviceorinformation.

Payattentiontothemeaningofthesymbolssincetheyservetoavoidrepeatingtechnicalconceptsorsafetywarningsthroughoutthe

请注意符号的含义，因为它们用于避免在全文中重复技术概念或安全警示。

因此，这些符号应被视为真实的的“提醒”。

如有任何疑问

text.Thesymbolsshouldthereforebeseenasrealreminders.

，请参阅本页。

Pleaserefertothispagewheneverindoubtastotheirmeaning.

术语“右侧”和“左侧”指的是从骑乘位置观察的摩托车。

Thetermsright-handandleft-handrefertothemotorcycleviewedfromtheridingposition.

警告

Warning

不遵守这些说明可能会给您带来危险，并可能导致严重伤害甚至死亡。

Failuretocomplywiththeseinstructionsmayputyouatrisk,andcouldleadtosevereinjuryorevendeath.

重要

Important

不遵守标有此符号的文字说明会导致摩托车及其部件严重损坏。

Failuretofollowtheinstructionsintextmarkedwiththissymbolcanleadtoseriousdamagetothemotorcycleanditscomponents.

注释

Note

此符号表示当前作业的附加有用信息。

Thissymbolindicatesadditionalusefulinformationforthecurrentoperation.

处置

Disposal

该符号提供了物质/材料处置的相关信息。

Thissymbolsuppliesinformationonthedisposalofasubstance/material.

产品规格

Productspecifications

Symbolsinthediagramshowthetypeofthreadlocker,sealantorlubricanttobeusedatthepointsindicated.Thetablebelowshowsthe

图中的符号显示了所示点处使用的螺纹锁固剂、密封剂或润滑剂的类型。

下表显示了所用的符号和各种产品的规格。

symbolsusedandthespecificationsofthevariousproducts.

符号规格

S