【参考文档】人事任命通知英文-精选word文档 (5页) .pdfVIP

【参考文档】人事任命通知英文-精选word文档

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！==

人事任命通知英文

篇一：人事任免

人事任命通知英文范文

CompanyHeadquarters,

Havingresearchedbytheboardofdirectors,thenewappointed

relevantpersonnelisasfollows:

AppointMr.DongShuguangasthegeneralmanagerofthecompany,

responsibleforcompanymanagementwork,theformerdeputygeneral

manager.

AppointMs.LiuYingastheexecutivedirector,responsiblefor

managementofhumanresourcesadministration.

Theaboveappointmentsdecidedonthedateofissuancethatis

beginningtobeimplemented.

Herebyappoint.

JiangsuimportexportCo.,LTD

March17,201X

人事任命通知英文范文【译文】

公司总部：

经董亊会研究决定，对相关人员任命如下任命董曙光先生为公司总经理，全面

负责公司经营管理工作，免去原副总经理一职。

任命刘英女士为公司人力行政总监，全面负责人力资源部及行政部管理工作。

以上任命从该通知发布之日起执行。

特此任命。

【参考文档】人事任命通知英文-精选word文档

江苏进出口有限公司

201X年3月17日

人事任命通知英文范文写作提示：

人亊任命是一种很正式的文体，因此写作时语言要力求客观、真实，不可以有

感叹性的语句或主观情感的流露，试比较下面两种表达：

1.Mr.Bakeissooutstandingandbrilliantthatourcompanyhas

decidedtoappointhimasournewsalesmanager.

(贝克先生如此杰出又才华横溢，我们公司决定任命他为新的销售部经理。）

2.Basedonhisachievementsinsalespromotionandtheabilityin

businessexpansion,thecompanyhasdecidedtopromotehimasthenew

salesmanager.

(基于贝克先生在销售方面取得的成绩以及在业务拓展方面表现出的能力，本公

司决定任命其为新的销售部经理。）

注意例句中的划线部分，句1中的划线部分的词语过于宽泛，没有信服力，而

句2中划线部分是在用亊实说话，有理有据；像句1中的划线部分这样的词最

好少用或避免使用，而应用句2中的这类中性词语。

篇二：人事任命通知

人事任命通知

因公司发展需要，经公司研究决定，对以下员工进行新的人事任命，现予以公

告：

任命＿＿＿女士为直营店见习经理，考核期为三个月。主要负责直营店经营与

管理，活动策划及与商场负责人沟通，完成公司直营店销售任务。请各直营店

同事服从直营店见习经理安排，齐心协力，保质保量的完成公司任务。

原内安装组组长＿＿＿先生，调到销售部，任命见习店面监理，考核期三个月。

主要负责专卖店，独立店施工监查，选购装修材料，上货摆场，饰品摆放以及

后期店面维护。做好专卖店，独立店装修、开业的准备工作和后期服务工作。

原质检员＿＿＿先生，调到生产部，任命油漆车间见习车间主任，考核期三个

月。主要负责完成上级下达的生产任务，对油漆员工进行技术指导和工作管理，

保障产品质量合格。

本任命即日起生效。