- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
一:语言、心理、神态描写
.Stanleywashalfasleepashegotinlineforbreakfast,butthesightofMrSirawakenedhim.
斯坦利排队吃早饭时半睡半醒,但爵士先生把他惊醒了。
2.Katestruggledtoherfeet.凯特挣扎着站了起来。
3.(冲突,语言描写)
4.(语言描写)
5.Hekeptaneyeoutfor(一直盯着)Zero,butZerodidntcomeback.(人物,动作描写)
6..Hesjustbeeninabadmood(心情不好)eversincehequitsmoking.(情绪)
7..Stanleywasrelievedtobeleftalone,buthewassothirstyhefeltasifhewoulddieifhedidntgetsomethingtodrink
soon.
斯坦利独自一人,他松了一口气,但他太渴了,觉得如果不马上喝点东西,他就会死似的。
8.Stanleyplayedthesceneoverandoveragaininhismind.(心理描写)
9.WhateverpainhefeltwasbeingfelttentimesworsebyDerrick.(痛苦,心理描写)
10.Hefeltajoltofastonishment.(他感到一阵惊讶)
11.Hetriedtoconvincehimselfthatitwasntimpossible.(心理描写)
12.Anevencrazierideakeptpoppinginto(不断进入)hishead.(心理描写)
13.Twonightslater,Stanleylayawakestaringupatthestar-filledsky.Hewastoohappytofallasleep.(动作描写,心理
描写)
14.Awaveofterrorrushedoverhimwhenhesaw.当他看到时,一阵恐惧掠过他。
15.Thefearmadehimdizzy.Hetookabreath,summonedhiscourage(鼓起勇气),andcontinued.(恐惧,克服恐惧,
心理描写)
16.Heheardhisownheartheat.(激动,紧张,害怕等强烈的情绪)
17.Hefeltthescreamexplodeinsidehim.(恐惧,心理描写)
18.Stanleycouldhearhisheartbeat.Eachbeattoldhimhewasstillalive,atleastforonemoresecond.(恐惧,心理描写)
19.Hefeltasifhewaswalkinginadream,notquiteabletocomprehendwhatwasgoingonaroundhim.(心理描写)
20.Histhroatfeltasifitwascoated(涂上一层)withsandpaper(砂纸).(干渴难忍)
21.HeglancedatZeroandZeroseyesmethis.(动作描写)
22.Hewalkedintothecampoffice,slamming(砰地关上)thedoorbehindhim.(发怒,动作描写)
(稍微)hesitantly.(语言描写,神态描写)
24.Itwasawelcomerelief.Onceagain,Stanleyfeltthatdestiny
文档评论(0)