钟表术语解释 .pdf

钟表术语解释

12个面色彩12-facetchaton

12小时子表盘12-hourrecorder(register)

20度防水20ATMwater-resistant

EL薄膜ELfilm

UV紫外光灯箱UVultra-violetraylampbox

按钮pushbutton

按实物做Makeexactlyasshownsample

巴的crown

巴管crowntube

巴芯及驳管stemandstemextension

白金platinum

摆锤rotor

摆夹板balancebridge(cock)

摆轮balance

钟摆pendulum

摆轴balancestaff

半成品ebauche

半成品机芯movementblank

半导体硅片semiconductorsiliconwafer

邦定材料bindingmaterials

包边表带side-wrappedband

包边不锈钢表带side-wrappedstainlesssteelband

包金表带gold-claddingband

包装packaging

保修卡warrantycard

报时表talkingwatch

报时装置strikingwork

碧玺tourmaline

壁挂钟wallclock

标牌label;ie.pricelabel,productlabel

表后背backcover

表面dial

表面脚表面脚

表胚watchblank

表圈watchbezel

表轴watchspindle

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯ABS

拨针handsetting

拨针机构settingmechanism

不干胶纸self-adhesivepaper

不规则表壳irregularly-shapedcase

不锈钢半实心表带stainlesssteelsemi-solidband

不锈钢粉末stainlesssteelpowder

不锈钢实心表带stainlesssteelsolidband

不锈钢线stainlesssteelstrings

步进马达steppingmotor

步行计速器tachymeter

测距仪（按风速）telemeter

测试仪器testinstruments

叉夹板palletcook

叉瓦式擒纵机构stoneleverescapement

叉销bolt

插片E-rings

茶色teabrown

拆生钢枝S/Spinsandshafts

拆生螺丝removablescrewedpin

车用钟vehicleclock

齿轮pinion

赤色crimson

冲模presstool

冲头punch

除蜡水waxsolvent

触针contactprobe

传感器sensor

传呼机表watchw/pager

促销表promotionalwatch

淬火钢片hardenedsteeldisc

存货inventory

搓花钢枝S/Sknurledpins

钟表

钟表人人要用，而且是天天都要用，因为它是时间的记录者，没有钟表就意味着没有准确的进间。

sundial／dial日晷

最早的钟表称为日晷，英语里叫做sundial或dial。sun是太阳“”自不必说，其实dial中的di本身就是一个词根,表示太阳“”“日”。

因此sundial这个词还有些哕“唆”呢!

wristwatch腕表，手表

stopwatch秒表

抬起你的手腕，看看你的手表。它的英文叫做watch，是wristwatch的简写形式。著名手表品牌Swatch(斯沃琪);应该就是

借用了watch的拼写。体育裁判手中的秒表，不叫secondwatch，而叫stopwatch，原因很简单：按第二下的时候指针就