《关联理论视角下《卡米诺之风》（节选）中人物对话翻译实践报告》.docx

《关联理论视角下《卡米诺之风》（节选）中人物对话翻译实践报告》

关联理论视角下《卡米诺之风》中人物对话翻译实践报告

一、引言

在全球化与跨文化交流的浪潮中，翻译作为一种沟通桥梁，扮演着至关重要的角色。本报告以《卡米诺之风》中的人物对话翻译为研究对象，从关联理论视角出发，探讨翻译实践中的策略与方法。通过对节选部分的深入分析，旨在揭示关联理论在翻译实践中的运用及其重要性。

二、关联理论概述

关联理论是一种认知语用学理论，它认为交际是一个认知过程，人们通过寻找话语之间的关联来理解彼此的意图。在翻译过程中，译者需要准确地把握原文与译文之间的关联，使译文能够准确地传达原文的含义。

三、《卡米诺之风》节选