- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
TheGreatSt.BernardPassconnects圣伯纳德大山口连接着与意大利。
SwitzerlandtoItaly.
At2473metres,itisthehighest海拔2473米,是欧洲最高的山口。
mountainpassinEurope.
ThefamousmonasteryofSt11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于
Bernard,whichwasfoundedinthe离山口1英里远的地方。
eleventhcentury,liesaboutamile
away.
Forhundredsofyears,StBernarddogs几百年来,圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了
havesavedthelivesoftravellers许多翻越这道山口的旅游者的生命。
crossingthedangerousPass.
Thesefriendlydogs,whichwerefirst这些最先从亚洲引进的狗,待人友好,早在
broughtfromAsia,wereusedas罗马时代就给人当看门狗了。
watchdogseveninRoms.
Nowthatatunnelhasbeenbuilt如今由于在山里开挖了隧道,翻越山口已不
throughthemountains,thePassisless那么了。
dangerous,
buteachyear,thedogsarestillsent但每年还要派狗到雪地里去帮助那些遇到
outintothesnowwheneveratraveller的旅游者。
isindifficulty.
Despitethenewtunnel,therearestill尽管修通了隧道,但仍有一些人想徒步
afewpeoplewhorashlyattemptto圣伯纳德山口。
crossthePassonfoot.
Duringthesummermonths,themonastery夏天的几个月里,修道院十分忙碌,
isverybusy,
foritisvisitedbythousandsof因为有成千上万的人驾车通过山口,顺道来
peoplewhocrossthePassincars.修道院参观。
Astherearesomanypeopleabout,the由于来人太多,狗被关在专门的围栏里。
dogshavetobekeptinaspecial
enclosure.
Inwinter,however,lifeatthemonastery然而到了冬天,修道院里的生活则是另一番
isquitedifferent.景象。
Thetemperaturedropsto-30andvery气温下降到零下30度,试图山口的人
fewpeopleattempttocrossthePass.寥寥无几。
ThemonksPreferwintertosummerfor修道士们喜欢冬天,而不太喜欢夏天。因为
theyhavemoreprivacy.在冬天,他们可以地过上无人打扰的生
活。
Thedogshavegreaterfreedom,too,for狗也比较自由,被放出围栏,四处遛达。
theyareallowedtowande
文档评论(0)