食品品质保证书英文版.docx

食品品质保证书英文版

合同编号：__________

食品品质保证书

甲方：（全称）

地址：

联系电话：

法定代表（或负责人）：

乙方：（全称）

地址：

联系电话：

法定代表（或负责人）：

鉴于：

2.乙方为购买甲方产品的消费者或经销商；

3.双方希望通过本保证书明确双方在产品品质方面的权利和义务。

基于上述情况，双方达成如下协议：

第一条产品品质保证

1.1甲方保证其生产、销售的产品符合我国及国际相关食品安全法律法规的要求，不存在假冒伪劣、过期、变质等不合格产品。

1.2甲方保证其产品在生产、储存、运输过程中，不使用有毒、有害物质，不添加违法添加剂，确保产品安全、卫生、符合营养价值。

1.3甲方应当对其产品的标签、说明书等进行严格审查，确保其内容真实、准确、完整，符合我国及国际相关法律法规的要求。

第二条品质问题的处理

2.1如乙方在购买、使用甲方产品过程中发现产品存在品质问题，可自发现之日起7日内向甲方提出退货、换货、赔偿等要求。

2.2甲方在收到乙方要求后，应在3日内对乙方的问题进行答复，并按照双方约定及时解决。

2.3如甲方产品导致乙方人身、财产损失，甲方应依法承担相应的赔偿责任。

第三条保密条款

3.1除非依法应当向行政机关、司法机关提供本保证书外，双方应对本保证书的内容和签订过程予以保密，未经对方同意不得向第三方披露。

3.2本保证书的保密期限自本保证书签订之日起算，至本保证书所涉事项完全解决之日止。

第四条法律适用及争议解决

4.1本保证书适用中华人民共和国法律。

4.2凡因本保证书引起的或与本保证书有关的任何争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

第五条其他条款

5.1本保证书一式两份，甲乙双方各执一份。

5.2本保证书自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为______年，自有效期满之日起自动失效。

甲方（盖章）：__________

乙方（盖章）：__________

甲方代表（签字）：__________

乙方代表（签字）：__________

签订日期：______年______月______日

一、附件列表：

1.食品品质保证书

二、违约行为及认定：

1.甲方未保证产品符合我国及国际相关食品安全法律法规的要求。

2.甲方未保证产品在生产、储存、运输过程中不使用有毒、有害物质，不添加违法添加剂。

3.甲方未对其产品的标签、说明书等进行严格审查，导致标签、说明书等不符合我国及国际相关法律法规的要求。

4.乙方在购买、使用甲方产品过程中发现产品存在品质问题，甲方未依法承担相应的赔偿责任。

5.甲方、乙方违反保密条款，未经对方同意向第三方披露本保证书的内容和签订过程。

三、法律名词及解释：

1.食品安全法律法规：指我国及国际相关法律法规对食品安全的要求和规定。

2.伪劣产品：指不符合我国及国际相关食品安全法律法规的要求，存在质量问题、卫生问题、营养价值问题等的产品。

3.违法添加剂：指在食品生产、加工、储存、运输过程中，未经批准或超过规定剂量使用的化学物质。

4.赔偿责任：指因甲方、乙方违反本保证书规定，导致对方人身、财产损失时，应承担的法定赔偿责任。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.产品品质问题：如发现产品存在品质问题，乙方应及时向甲方提出退货、换货、赔偿等要求，甲方应在3日内答复并解决问题。

2.保密条款违反：如甲方、乙方违反保密条款，未经对方同意向第三方披露本保证书的内容和签订过程，双方可协商解决，协商不成的，可将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

3.法律法规变更：如因法律法规变更导致本保证书内容不符合要求，双方应立即协商修改，并以书面形式确认。

4.合同到期：本保证书有效期为______年，自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期满之日起自动失效。如双方同意续约，应签订新的保证书。

五、所有应用场景：

1.甲方为食品生产商或销售商，乙方为购买甲方产品的消费者或经销商。

2.双方在购买、销售、使用甲方产品过程中，涉及产品品质保证、违约行为认定、法律名词解释、问题解决等方面。

3.本保证书适用于我国及国际相关食品安全法律法规的食品生产、销售、消费等领域。

合同编号：