PEP小学六年级下册英语第四单元课文翻译.doc

UnitFourThenandnow

第四单元那时和现在

Yifan,thatsyourfather.

一凡，那是你爸爸。

Wow!

哇！

Youwerentverybigthen,MrWu!

吴先生，你当时个子不高呀！

No,soIdidntlikePEclassverymuch.

是啊，因此我非常不喜欢上体育课。

Icouldntrunfastorplaybasketballwell.

我跑不快，打篮球也打得不好。

Ourschoolwassmall!

我们的学校很小！

Wedidnthavealibrary,

我们没有图书馆，

andtherewerentanycomputerroomsatall.

也没有任何计算机室。

Therewasnogymeither!

也没有体育馆！

ALetstry

A听力练习

Today,thereisaguestvisitingtheschool.

今天将有客人来参观我们的学校。

Listenandtickorcross.

听录音，判断正误，正确的打对勾，错误的画叉号。

……

（听力练习）

Letstalk

对话练习

Wow,alibrary!

哇，图书馆！

Therewasnolibraryinmyoldschool.

我以前的学校里没有图书馆。

Tellusaboutyourschool,please.

请给我们讲讲您的学校吧。

Therewasonlyonesmallbuildingonahill.

在山上只有一座小型的建筑。

Couldyouseestarsatnight?

你们在晚上能看到星星吗？

Yes,Ilikedthestars.

是的，我喜欢星星。

Me,too.OnedayImgoingtovisitthemoon.

我也是。总有一天我要去参观月球。

TheAmericanstookaboutfivedaystogettherein1969.

美国人在1969年花了大约5天时间到达那里。

Howdoyouknowthat?

你怎么知道的？

Easy,IlookeditupontheInternet.

很容易啊，我在网上查到的。

Ah!TherewerenocomputersorInternetinmytime.

啊！我那时候没有电脑也没有网络。

WhatwasGrandpasschoollike?

爷爷的学校是什么样子的？

Letslearn

一起学

Therewasnogyminmyschooltwentyyearsago.

二十年前我的学校没有体育馆。

Nowtheresanewoneinourschool.

现在我的学校有一个新的体育馆。

dininghall

饭厅

grass

草坪

gym

体育馆

BLetstry

B听力练习

Mikesfriendsarevisitinghishome.

迈克的朋友正在参观他家。

Listenandcircle.

听录音，圈出正确的答案。

……

（听力练习）

Letstalk

对话练习

John,comeandlookatMikesoldphotos!

约翰，过来看看迈克的旧照片！

Thatsfunny,Mike!

迈克，真有趣！

YourewearingapinkT-shirt.

你穿着一件粉红色的T恤衫。

Yes,butIdontlikepinknow.

是呀，但是我现在不喜欢粉红色。

Wearealldifferentnow!

我们现在都变的不一样了！

Right.Before,Iwasquiet.

确实是。以前我很安静。

Now,Imveryactiveinclass.

现在我在课堂上很活跃。

Howaboutyou?

你呢？

Well,Iwasshort,

嗯，我以前个子小，

soIcouldntridemybikewell.

因此我自行车骑得不好。

Now,Igocyclingeveryday.

现在我天天骑车。

Ilikeitverymuch.

我非常喜欢骑车。

Thatsgoodexercise.

那是很不错的运动。

HowdidMikechange?

迈克有什么变化？

Letslearn

一起学

Ididntlikewinterbefore