+Unit8课文翻译 译林版七年级+英语上册.docxVIP

7AU8Let’scelebrate!

Welcometotheunit

Festivalsaroundtheworld

B.

Toby：What’syourfavouritefestival,Xinyue?

Xinyue：IlovetheDragonBoatFestival.

Toby：Whydoyoulikeit?

Xinyue：BecauseIliketowatchthedragonboatraces.They’reexciting.Whatfestival

doyoulike,Toby?

Toby：IlikeThanksgiving.

Xinyue：Howdoyouusuallycelebrateit?

Toby：Allmyfamilymembersgettogether.Wegivethanksforallthegoodthingsin

ourlivesandenjoyadeliciousmeal.

Xinyue：Soundsgreat!

托比：欣悦，你最喜欢的节日是什么？

欣悦：我喜欢端午节。

托比：你为什么喜欢它？

欣悦：因为我喜欢看龙舟比赛。它们是令人兴奋的。你喜欢什么节日，托比？

托比：我喜欢感恩节。

欣悦：你们通常怎样庆祝它？

托比：我所有的家庭成员都聚在一起。我们感谢生活中所有美好的事物并享用美

味佳肴。

欣悦：听起来很棒！

Reading

HappyNewYear

Goodevening,ladiesandgentlemen.NewYeariscoming.Let’sseehowpeopleallovertheworldarecelebratingit.

Lookoutwhenyou’rewalkinginthestreetsofItalyonNewYear’sEve.Toseetheoldyearoff,somepeoplearethrowingoldthingsoutofthewindow!

HereinGreece,anoldwomanishangingonionsonherdoor.It’saGreektraditiontowelcomethenewyear.Onionsareasymbolofgoodluckandhealth.

It’snearmidnightinDenmark.Look!Thefamiliesareallstandingonchairs.Whentheclockstrikes12,theyjumpofftheirchairsintothenewyear,inthehopeofgettingoveranyproblemintheyearahead!

InColombia,somepeoplearecarryingsuitcasesaroundtheblock.Aretheytravellers?No!They’rehopingforanewyearwithlotsoftravel.

TheyworldisfullofwonderfulandinterestingNewYeartraditions.Butwhereveryouare,HappyNewYear!

新年快乐

女士们，先生们，晚上好。新年就要到了。让我们看看世界各地的人们是如何庆祝新年的。

当你在新年前夜走在意大利的街道上时要小心。为了告别旧年，有些人会把旧东西扔出窗外！

在希腊，一位老妇人正在门上挂洋葱。这是希腊迎接新年的传统。洋葱象征着好运和健康。

现在是丹麦的午夜时分。看！一家人都站在椅子上。当时钟敲响12点，他们从椅子上一跃而下进入新的一年，祈愿在未来的一年里能克服任何困难！

在哥伦比亚，有些人拎着手提箱在街区上转悠。他们是旅行者吗？不！他们希望新的一年有很多旅行。

世界上充满了奇妙又有趣的新年传统。但是无论你在哪儿，祝你新年快乐！

C

Shirley：Whatareyouwatching,Amy?

Amy：I’[mwatchingavideoabouthowpeopleallovertheworldcelebrateNewYear.

Shirley：Letmehavealook.Whyarethesepeoplet