微训练 高考语文文言实词填空式高考题训练（教师版）.docxVIP

微训练高考语文文言实词填空式训练教师版

（2010-2024年高考全国卷文言文翻译）

2024全国新高考1卷

1.愿得自当一队，到兰干山南以分单于兵，毋令专乡贰师军。

译文：我希望能独立带领一队，到兰干山南去分散单于的兵力，不要让匈奴专门针对贰师将军的部队。

2.李陵曰“思一得当以报汉”，愧苏武而为之辞也。

译文：李陵说：“想得到适当的机会来报答汉室”，是愧对苏武而给这件事情找个借口。

全国新高考2卷

1.吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？

译文：我找你们好几年，你们躲着不见我，现在你们为什么来跟我儿子交往呢？

2.却军还众，不犯魏境者，贤干木之操，高魏文之礼也。

译文：秦国.退兵还师，不进犯魏国边境的原因，是看重段干木的操守，推崇魏文侯的重礼。

全国甲卷

1.操使霸出二人，霸曰：“霸所以能自立者，以不为此也。”

译文：曹操让臧霸交出两人，臧霸说：“我能够立身的原因，是因为不做这类事情。”

2.吾前听谗言，与汝父大义不笃，以此负汝。

译文：我先前听信谗言，和你的父亲君臣大义不够坚定专一，因此对不起你。

2023新高考1卷

1.吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。

译文：我的大臣们都对我有高傲轻慢的意思，只有高赫没有失掉君臣之间的礼节，所以先奖赏他。

2.请略说一隅，而君子审其信否焉。

译文：请允许我简略地说其中的一小部分，您来仔细考察它真实与否。

新高考2卷

1.请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！

译文：请你带军稍向后退，使双方将士得以从容追逐交战，我与各位骑马慢行而观战，不是很快乐吗！

2.古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？

译文：古人在临阵之前出奇制胜，出人意料地攻击敌人，这也是奇正变化的法则吗？??

全国乙卷

1.此若反国，必诛无礼，则曹其首也。

译文：他如果返回国家，必会声讨对他无礼的人，那曹就是第一个了。

2.盛黄金于壶，充之以餐，加壁其上，夜令人遗公子。

译文：就在壶里盛上黄金，用饭把它装满，用璧盖上，晚上派人送给晋公子。

全国甲卷

1.泫然流涕曰：“过是，虽欲竭力，复可得乎？”

译文：他泪流满面地回答说：“过了今天，即使以后我想要像现在这样竭尽全力，还能有机会吗？”

2.纭至邑，不复他察，第以所闻荐之。

译文：杨纭到达县里后，不再另行访查，只是将听到的情况上报来推荐他。

2022全国新高考Ⅰ卷

1.吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？

译文：我国已连续两年收成不好，如今又要行军几千里去援助魏国，将怎么办呢？??

2.燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。

译文：燕国不援救魏国，魏王会屈辱节操，割让土地，把魏国一半送给秦国，秦国一定会撤兵离开。

全国新高考Ⅱ卷

1.禹曰：“吴汉可。禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。”

译文：邓禹说：“吴汉可以，我屡次与他交谈，那人勇猛勇敢凶猛.而有智谋，众将少有能赶得上的。

2.吴汉尝出征，妻子在后买田业。汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！”

译文：吴汉回来，责备他们说：“军队出征在外，官兵们用度不足，为什么多买田地房产呢？”

全国甲卷

1.楚王不听，曰：“吾事善矣！子其弭口无言，以待吾事。”

译文：楚王不听从，说：“我的事办好了！你还是闭嘴不言，等待我的好事吧。”?

2.张仪知楚绝齐也，乃出见使者曰：“从某至某，广从六里。”

译文：张仪知道楚国与齐国断了交，于是出来接见使者说：“从某地到某地，纵横六里。”

全国乙卷

1.武王克殷，召太公而问曰：“将奈其士众何？

译文：武王战胜了殷商，召见太公而问道：“将如何对待处置他们的官员和民众呢？”

2.“今请求老弱之不养，鳏寡之不室者，论而供秩焉。”景公曰：“诺。”于是老弱有养，鳏寡有室。

译文：现在请让我寻找老弱年老体弱而无人供养的人，还有年老丧夫丧妻丧失配偶而没有家室成家的人，评定按照等级供给提供生活用度费用。???

2021新高考Ⅰ卷??

1.上患吏多受赇，密使左右试赂之。

译文：皇上担心官吏中多有接受贿赂的，暗地派身边人贿赂官员做试探。

2.君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则佞化为忠。

译文：君主厌恶听到自己的过错，忠臣就会变为佞臣；君主喜爱听到正直的言论，佞臣就会变成忠臣。

全国新高考Ⅱ卷??

1.后赵王石勒因与逖书，求通使及互市。逖不报书，而听其互市，收利十倍。

译文：祖逖没有回信，但听任双方互通贸易，获取十倍的利益。

2.知大功不遂，感激发病。九月，卒于雍丘。

译文：知道大功不能完成，感慨激愤因而生病。

全国甲卷

1.契丹遂驻兵阳城淀，号二十万，每纵游骑剽掠，小不利辄引去，徜徉无斗志。

译文：常常放任游动骑兵抢劫掠夺，稍稍失利就撒退，来回游荡没有斗志。

2.若欲货财，汉以玉帛赐单于，有故事，宜许之。

译文：如果想要钱物，汉朝