原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《伯牙鼓琴》原文及译文
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以
先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。下面是小编收集整理的
《伯牙鼓琴》原文及译文，希望对大家有所帮助。
《伯牙鼓琴》原文：
佚名〔先秦〕
伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉
乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善
哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓
琴，以为世无足复为鼓琴者。
《伯牙鼓琴》译文：
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子
期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里
又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流
水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再
没有值得他为之弹琴的人了。
《伯牙鼓琴》故事：
春秋时期，有一个人名叫伯牙，随成连先生学古琴。他掌握了各
种演奏技巧，但是老师感到他演奏时，常常是理解不深，单纯地把音
符奏出来而已，少了点神韵，不能引起欣赏者的共鸣。老师想把他培
养成一位真正的艺术家，有一天，成连先生对伯牙说：“我的老师方
子春，居住在东海，他能传授培养人情趣的方法。我带你前去，让他
给你讲讲，能够大大提高你的.艺术水平。”于是师徒两人备了干粮，
驾船出发。到了东海蓬莱山后，成连先生对伯牙说：“你留在这里练
琴，我去寻师父。”说罢，就摇船渐渐远离。
过了十天，成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦，每天调琴
之余，举目四眺。他面对浩瀚的大海，倾听澎湃的涛声。远望山林，
郁郁葱葱，深远莫测，不时传来群鸟啁啾飞扑的声响。这些各有妙趣、
音响奇特不一的景象，使他不觉心旷神怡，浮想翩翩，感到自己的情
趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情，要把自己的感受谱成音乐，于
是他架起琴，把满腔激情倾注到琴弦上，一气呵成，谱写了一曲《高
山流水》。
没多久，成连先生摇船而返，听了他感情真切的演奏，高兴地说：
“现在你已经是天下最出色的琴师了，你回去吧！”伯牙恍然大悟，
原来这涛声鸟语就是最好的老师。此后，伯牙不断积累生活和艺术体
会，终于成了天下操琴的高手。
文档评论（0）