中英文菜名对照所有中餐的英文菜名.pdf

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

个人资料整理仅限学习使用

中英文菜名对照中餐菜谱

肉类Meat

白切肉boiledporksliced

白扣羊肉boiledmutton

爆牛肚friedtrips

扁豆肉丝shreddedporkandfrenchbeans

冰糖肘子porkjiontstewedwithrocksugar

菠萝香酥肉sweet-and-sourporkwithpineapple

叉烧肉bbqpork(cantonesetyle/grilledpork

炒腊肉stir-friedsmokedpork

炒木须肉friedshredsofpork,fungusandeggs,meatwithomeletandfungus

炒里脊丝sauteporkfilletshreds

炒肉片friedporksliced

炒肉丁friedmeatcubes

炒肉丝friedshreddedpork

炒猪肝friedporkliver

炒肚尖friedtipofpig’stripes

炒羊肚friedlambtripes

豉汁牛肉friedbeefwithsoybeansauce

葱爆肉丁slicedporkwithscallion

葱爆肉粉丝porksliceswithvermicelli

葱爆羊肉friedmuttonslicewithgreenscallion

葱头牛肉丝shreddedbeefwithonion

脆皮三丝卷crisprollsofpork,sea-cucumberandbambooshoots

冬笋炒肉丝asuteshreddedporkwithbambooshoots

冬菇猪蹄pig’strotterswithmushrooms

冬菜扣肉steamedspicycabbageabdpork

豆瓣牛肉beefinchillibeansauce

炖猪蹄stewedpig’strotters

粉蒸排骨steamedspareribswithriceflower

咖哩牛肉friedcurrybeef

干煸牛肉丝sauteedbeefshredswithchilli

宫爆腰花stir-friedkidneywithchilliandpeanuts

古老肉sweet-and-sourpork

蚝油牛肉oystersaucebeef

红烧肉stewedporkwithbrownsauce

红烧狮子头stewedmeatballswithbrownsauce

红烧排骨spareribswithbrownsauce

红烧肘子porklegbraisedinbrownsauce

红烧蹄筋braisedtendonwithbrownsauce

红烧牛肉beefwithbrownsauce

红烧羊肉muttonbraisedinbrownsauce