热点主题作文写作指导：“癞蛤蟆想吃天鹅肉”与中式英语（审题指导与例文）.docVIP

PAGE

PAGE2

热点主题作文写作指导：“癞蛤蟆想吃天鹅肉”与中式英语

（审题指导与例文）

【作文真题】

阅读下面的材料，根据要求写作。（60分）

Youpretty，heugly，youswan，hefrog！（癞蛤蟆想吃天鹅肉）

这句“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的中式英语，曾经很多人觉得自卑，如今却成为海外爆梗。

中式英语在海外爆梗，能否引发你重新审视“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句俗语？请把你的感悟和思考写成一篇文章。

要求：自选角度，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。

【审题指导】

材料是讲中式英语在海外成了爆梗。所谓“爆梗”，就是说一句话或者一个笑话之后观众强烈的反应，很强大。

题目要求从“中式英语在海外成了爆梗”引发思考“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句俗语的新含义，新理解，再据此得出立意。“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的本义是比喻人没有自知之明，一心想谋取不可能到手的东西。“中式英语”就相当于“癞蛤蟆”，“在海外成了爆梗”就相当于“吃倒了天鹅肉”，这样“癞蛤蟆想吃天鹅肉”就有了新含义。你是癞蛤蟆，别人是天鹅，首先你要认识到自己和别人的差距，承认自己的不足，但不能因此而自卑，就放弃追求和追赶。所以如果从这方面来思考这句话，就会发现这句话也有积极的意义：癞蛤蟆要敢于想吃天鹅肉，只有这样你才有可能从癞蛤蟆变成天鹅。

命题聚焦语文的核心素养，注重审美的鉴赏与创造，思维的发展与提升，旨在引导学生树立正确的人生观。

【立意示例】

（1）癞蛤蟆要敢于想吃天鹅肉

（2）暂时的落后不重要，重要的是要有追赶的心和行动

（3）自卑要不得，敢想最重要。

【例文】

癞蛤蟆之梦，天鹅之韵

“癞蛤蟆想吃天鹅肉”，这句曾经让无数人感到自卑的中式英语，如今却以一种全新的姿态在海外爆红，成为了一种文化现象。这不禁让我重新审视这句话所蕴含的深意，以及它在我们内心深处所激起的涟漪。

在我们传统的文化观念中，癞蛤蟆与天鹅似乎是两个截然不同的存在。癞蛤蟆代表着卑微、丑陋，而天鹅则象征着高贵、优雅。这种极端的对比，使得“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话充满了讽刺与嘲笑的意味，仿佛在告诫人们：不要有不切实际的幻想，要认清自己的身份和地位。

然而，当这句话在海外爆红，成为一种文化现象时，我却从中看到了不同的解读。也许，这句看似讽刺的话语，恰恰反映了人们内心深处对于美好事物的向往与追求。癞蛤蟆虽然卑微，但它也有权利去仰望星空，去梦想那美丽的天鹅。这种梦想，或许看似遥不可及，但正是这份梦想，激发了无数人内心的力量，促使他们不断前行，努力提升自己。

从这个角度来看，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”并非只是一句简单的讽刺，更是一种对梦想的赞美与肯定。它告诉我们，无论身处何种境地，都不应放弃对美好事物的追求。因为只有这样，我们才能真正感受到生活的美好与真谛。

当然，我们也不能否认，现实生活中的癞蛤蟆与天鹅之间确实存在着巨大的差距。但这并不意味着癞蛤蟆就永远无法触及天鹅的高度。正如古人所说：“千里之行，始于足下。”只要癞蛤蟆愿意付出努力，不断提升自己，那么它也有可能逐渐接近天鹅，甚至最终实现自己的梦想。

此外，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话在海外爆红，也反映出文化交流与融合的重要性。在全球化的今天，不同文化之间的交流与碰撞日益频繁。这种交流不仅让我们更加了解彼此的文化差异，也让我们有机会从不同的角度去审视和理解同一个事物。正是这种跨文化的交流与融合，使得“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话得以在海外传播开来，并被赋予了新的意义。

综上所述，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这句话不仅仅是一句简单的俗语，更蕴含着深刻的哲理与人生智慧。它提醒我们不要放弃梦想，要勇敢追求美好；同时也要珍惜跨文化交流的机会，以开放的心态去理解和接纳不同的事物。