外贸英语口语 付款篇.pdf

外贸英语付款PaymentTerms

（一）

Paymentistobeeffected(made)beforetheendofthismonth.这个月末

以前应该付款。

Itsconvenienttomakepaymentinpoundsterling.用英镑付款较方便。

Now,asregardspayment,weveagreedtouseU.S.Dollar,amIright?至

于付款，我们已同意用美圆，对吗？

WemayhavesomedifficultiesmakingpaymentinJapaneseyen.用日圆

付款可能会有困难。

IvenevermadepaymentinRenminbibefore.我从未用过人民币付款。

Wecantacceptpaymentondeferredterms.我们不能接受延期付款。

Whatsyourreasonfortherefusalofpayment?你们拒付的理由是什

么？

Collectionisnotpaid.托收款未得照付。

Wedontthinkyoullrefusetopay.我们相信你们不会拒付。

Onlyonerefusalofpaymentisacceptabletothebank.银行只接受一次

拒付。

Yououghttopayusthebankinterestoncepaymentiswronglyrefused.

如果拒付错了，你们应该偿付我方的银行利息。

Wellnotpayuntilshippingdocumentsforthegoodshavereachedus.见

不到货物装船单据，我们不付款。

Wereworryingthatadeclineinpricesmightleadtorefusalofpayment.

我们担心市场价格下跌会引起拒付。

Ofcoursepaymentmightberefusedifanythinggoeswrongwiththe

documents.如果单据有问题，当然可以提出拒付。

Theequipmentwillbepaidininstallmentswiththecommodities

producedbyourfactory.设备以我们工厂生产的产品分期偿还。

WordsandPhrases

payment支付，付款

topay付款，支付，偿还

dishonour拒付

deferredpayment延期付款

progressivepayment分期付款

paymentonterms定期付款

paymentagreement支付协定

payorder支付凭证

paymentorder付款通知

paymentbybanker银行支付

paymentbyremittance汇拨支付

paymentinpart部分付款

paymentinfull全部付讫

cleanpayment单纯支付

simplepayment单纯