汉语单功能实词的词性确定与词典标注.pdf

汉语单功能实词的词性确定与词典标注*

杨同用＊＊

摘要：词义在判定词类的过程中主要有两方面的作用：一是词义是确定汉语

词类的一个捷径，这是针对常用词的；二是词义是确定词类的一个补充，这是针对

非常用词的。现代汉语单功能实词的词性确定应主要依据词的语法功能。以往的汉

语词类研究关注的多是常用词，汉语词典中非常用词的词性标注问题更需要引起

注意。

关键词：单功能实词；词性标注；语法功能；词义

引言

现代汉语中不少实词的使用频率很低，这与其功能的单一性有直接的关系。以往的汉

，，。

语词类研究关注的多是常用词很少有人讨论到非常用词大规模语料库以及现代汉语

的词典普遍标注词性，使得非常用词词性确定方面的问题也就暴露了出来。关于非常用词

［1］［2］

的词性，以前有人提到。有人对一部分词的聚合进行过研究，也只限于非常用词中很小

［3］

的一部分。常用词和非常用词目前还没有严格的区分办法、严格的定义，本文将研究范

围限制在汉语的单功能词的词性确定与标注方面。只要是功能单一的实词，一般情况下

其使用频率自然就不会高。这类单功能实词词性如何确定，词典中又是如何标注的？以

［4］（P596－597）

下各例是《》（7）“”：

现代汉语词典第版机字头下所收录的部分单功能词

【】、：～。

机电名机械和电力电子设备的合称产品

【】：～|～。

机耕动用机器耕种地面积

【】：～。

机修名机器维修工

【】。：～|～|～。

机要形属性词机密重要的工作部门秘书

【】、：～。

机宜名针对客观情势处理事务的方针办法等面授

：“”（：

＊基金项目国家社会科学基金项目面向对外汉语教学的现代汉语常用形容词搭配研究项目编号

16BYY107）的阶段性成果。

：（1964—），，，

＊＊作者简介杨同用浙江科技学院人文与国际教育学院教授文学博士主要研究方向为词汇

学、对外汉语教学。

32

汉语单功能实词的词性确定与词典标注

《》5，：

现代汉语词典从第版开始即标注词性其划分词类的标准是综合考虑词的语