建筑专业名词中英文对照.pdfVIP

建筑专业名词中英文对照.

Designindicatorsincludestatisticssuchassitearea。building

footprint。totalarea。floorarea。groundarea。underground

area。demandforbuiltarea。publicgreenland。andreserved

land。OtherXXX(floorarea)。buildingcoverage。green。

greenlandscape。buildingheight。numberoffloors。parking

units(bothgroundandunderground)。usablearea。publicarea。

effectivearea。livingarea。rentalarea。effien。bay。depth。

span。slope。grade。clearance。headroom。cleardistance。unit

narea。sharedpublicarea。structuralarea。narea。andcommon

buildingarea。Thecommonbuildingareaamountcoefficientand

publicbuildingareaarealsoimportantns。aswellassalesarea。

greencoverage。andfloorheight。ClearheightisanXXX.

公用建筑面积分摊系数被定义为公共建筑面积与总建筑面

积之比，用于计算每个单位的公共建筑面积。住宅用地是指用

于建造住宅的土地，而公共服务设施用地是用于建造公共设施

的土地。道路用地是指用于建造道路的土地，而公共绿地是用

于建造公共绿化空间的土地。道路红线是指规划中的道路边界

线，而建筑线（建筑红线）是指规划中的建筑物后退线。用地

红线是指规划中的用地边界线。

在第一轮中，计划和程序是指项目的时间表和计划，工程

进度表是指项目的工程进度记录，构造材料表是指项目所需的

建筑材料清单，设计说明是指项目的设计概述，而图纸目录和

说明是指项目的图纸清单和说明。项目标准是指项目的规范和

标准，而总结是指项目的总结和结论。

封面是项目的封面，目录是项目的目录，技术经济指标是

指项目的技术和经济指标。概念规划设计是指项目的概念规划

和建筑设计，基地分析是指项目位置的分析，项目区位分析图

是指对项目区域和城市空间视图的描述和分析。概念构思说明

是指项目的主要设计概念，而指导思想是指项目的关键设计思

路。概述是项目的简介，宗旨是项目的宗旨陈述，愿景及设计

效果是指项目的愿景和设计概念。城市空间景观分析是指项目

的城市空间景观特征分析，绿化景观分析是指项目的绿化景观

分析，交通分析是指项目的交通分析，生态系统是指项目的生

态系统。地块A是指项目中的A地块，模型照片是指项目的

模型照片，案例分析是指项目的案例分析，草图是指项目的草

图，设计构思草图是指项目的设计构思草图。规划总平面图是

指项目的总平面图，鸟瞰图是指项目的鸟瞰图。

XXXasingleunitofabuildingfromaXXX。n1-1isa

drawingthatshowsaverticalcutofabuilding。nisadrawingthat

showstheverticalviewofabuilding。Streetnisadrawingthat

showstheviewofabuildingfromthestreet。Planisadrawing

thatshowsthehorizontalviewofabuilding。BasementplanorB1

planshowsthelayoutoftheundergroundlevel。F1planorground

floorplanshowsthelayoutofthefirstfloor。2Ffloorplanshows

thelayoutofthesecond