- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
李白《静夜思》原文及赏析
《静夜思》这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢
出明静醉人的秋夜的意境。下面是小编给大家带来的李白《静夜思》
原文及赏析,欢迎大家阅读!
静夜思
唐代:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉
思,想起远方的家乡。
注释
静夜思:静静的夜里,产生的思绪。
床:今传五种说法。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将
考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古
代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既
像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关
系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古
代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井
垣也”,即井墙之意。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议
的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,
很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随
便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物
什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’
通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,
‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,
宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,
《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交
椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板
凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起
来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟
在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
疑:好像。
举头:抬头。
创作背景
李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十
四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅
舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。
鉴赏
这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。
诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生
的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而
一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是
在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”
字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月
光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,
又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”
字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望
着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是
自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完
全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父
老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与
往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。
明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不
工者。”(《诗薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、
龙标(王昌龄)二家诣极。李更自然,故居王上。”(《艺圃撷馀》)怎样
才算“自然”,才是“无意于工而无不工”呢?这首《静夜思》就是个
样榜。所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。
这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只
是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,
千百年来,如此广泛地吸引着读者。
一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢
文档评论(0)