DB21_T 3691-2023 日间照料站老年人康复训练服务规范.docx

ICS03.080.01

CCSA12DB21

辽宁省地方标准

DB21/T3691—2023

日间照料站老年人康复训练服务规范

Specificationofrehabilitationtrainingservicefortheelderlyindaycarecenter

2023-01-30发布2023-03-02实施

辽宁省市场监督管理局发布

I

DB21/T3691—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

本文件由辽宁省商务厅提出并归口。

本文件起草单位：沈阳市利护日照科技有限公司。

本文件主要起草人：董蕴丹、栾凤茂、武玉萍、周蕾。

本文件发布实施后，任何单位和个人如有问题和意见建议，均可以通过来电和来函等方式进行反馈，我们将及时答复并认真处理，根据实际情况依法进行评估及复审。

归口管理部门通讯地址：辽宁省商务厅（辽宁省沈阳市泰山路17号），联系电话：024

文件起草单位通讯地址：沈阳市利护日照科技有限公司（辽宁省沈阳市皇姑区华山路90-1号），联系电话

1

DB21/T3691—2023

日间照料站老年人康复训练服务规范

1范围

本文件规定了日间照料站老年人康复训练的基本要求、服务管理、服务内容及要求、场地要求、设施及设备要求、康复服务人员、安全要求、康复流程及服务过程控制。

本文件适用于日间照料站为老年人提供维持和保留现有能力,改善或恢复心理、精神、身体障碍和社会活动能力所采取的服务活动。

社区养老服务中心可参照此标准执行。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件。不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB50763无障碍设计规范

GB50867养老设施建筑设计规范

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。3.1

康复rehabilitation

综合协调的应用医学、教育、社会、职业的等各种康复医疗措施，减少病伤残者身、心、社会功能障碍，以发挥其身体、解剖的最高潜能，使病伤残者能回归社会，重返工作，提高生活质量。

3.2

日间照料站康复服务daycarecenterrehabilitationservice

日间照料站康复服务是指在日间照料站里，根据老年人对康复的需求和特点，为老年人提供康复咨询、康复教育指导、康复训练、康复护理、生活辅助器具佩戴等康复服务的总称。

注：包括功能锻炼、健康活动、康复知识普及和指导、心理疏导、改善社会交往与活动能力、失智失能和疾病康复训练方案的帮助与训练。

3.3

康复咨询rehabilitationcounseling

日间照料站康复服务人员利用专业化知识、技术资源和科学方法，为老年人普及康复服务知识，解答康复服务过程的疑虑，指导日常生活中自我康复的方法与需要注意事项的一种服务。

2

DB21/T3691—20233.4

筛查评估screeningassessment

日间照料站康复服务专业人员，对新加入的老年人的基本医疗信息和身心功能状态进行综合分析和评估，以决定是否适合在日间照料站进行康复训练，以及开展康复训练的项目。

3.5

康复评估Rehabilitationevaluation

在临床检查的基础上，对老年人需要康复的身心功能状况及其水平进行客观、定性或定量的描述，并提出康复服务的问题、康复的方法和措施、康复服务的时间和可行目标。

注1：康复服务的目标和设定为短期目标、中期目标和长期目标。

注2：康复评估可分为初期康复评估、中期康复评估和末期康复评估

4基本要求

4.1日间照料站开展康复服务，应事先征得老年人或老年人家属知情并同意，并签订老年人康复服务协议书面文件。

4.2日间照料站康复服务应体现尊重和沟通原则，日间照料康复服务人员需要尊重老年人的人格和服务需求，在康复服务过程中应多与老年人进行交流，及时了解老年人的康复意愿和心理变化，鼓励老年

人参加康复服务活动。

4.3日间照料站基本康复服务的主要内容包括：提供膳食供应、个人照顾、保健康复、休闲娱乐、精神慰藉、紧急援助、在白天接收特定人群，由专