面向国际中文教学的实现义“VV”类动结式研究.pdfVIP

目录

摘要I

ABSTRACTIII

绪论1

第一节选题缘由及意义1

第二节研究对象2

一、研究对象的界定2

二、研究对象的范围3

第三节研究现状4

一、本体研究现状4

二、应用研究现状7

第四节研究方法8

第五节说明9

第一章实现义“VV”类动结式中结果补语的语义研究10

第一节实现义“VV”类动结式中结果补语的语义特征10

一、实现义“VV”类动结式中结果补语动词的词典释义10

二、实现义“VV”类动结式中结果补语的共同语义特征16

三、实现义“VV”类动结式中结果补语的个性语义特征21

第二节实现义“VV”类动结式中结果补语的语义指向26

一、结果补语“完”的语义指向27

二、结果补语“成”的语义指向28

三、结果补语“见”的语义指向30

四、结果补语“着（zháo）”的语义指向30

五、结果补语“了（liǎo）”的语义指向31

六、结果补语“出”的语义指向32

七、结果补语“起”的语义指向32

八、结果补语“上”的语义指向33

九、结果补语“到”的语义指向33

第三节实现义“VV”类动结式中结果补语对述语动词的语义选择.34

一、结果补语“完”对述语动词的语义选择34

二、结果补语“成”对述语动词的语义选择37

三、结果补语“见”对述语动词的语义选择39

四、结果补语“着（zháo）”对述语动词的语义选择41

五、结果补语“了（liǎo）”对述语动词的语义选择43

六、结果补语“出”对述语动词的语义选择43

七、结果补语“起”对述语动词的语义选择45

八、结果补语“上”对述语动词的语义选择46

九、结果补语“到”对述语动词的语义选择47

第二章实现义“VV”类动结式的句法研究51

第一节实现义“VV”类动结式的句式研究51

一、低整合度的实现义“VV”类动结式的句式研究51

二、中整合度的实现义“VV”类动结式的句式研究63

三、高整合度的实现义“VV”类动结式的句式研究67

第二节实现义“VV”类动结式对否定副词的选择72

一、与实现义“VV”类动结式共现的否定副词72

二、共现否定词在特殊句式中的句法位置72

第三节实现义“VV”类动结式对扩展式的选择74

一、低整合度的实现义“VV”类动结式对扩展式的选择74

二、中整合度的实现义“VV”类动结式对扩展式的选择75

三、高整合度的实现义“VV”类动结式对扩展式的选择77

第三章实现义“VV”类动结式的偏误分析78

第一节实现义“VV”类动结式的偏误情况79

一、遗漏偏误79

二、误加偏误83

三、误代偏误86

四、错序偏误100

第二节二语习得者使用实现义“VV”类动结式的偏误原因102

一、实现义“VV”类动结式语义和句法特点的影响102

二、教材的原因103

三、媒介语的负迁移104

第四章实现义“VV”类动结式的国际中文教学建议106

第一节对教材的建议106