原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
PAGE
PAGE1
过武连县北柳池安国院（其一）
（宋）陆游
滴沥珠玑翠壁间，遭时曾得奉龙颜。
栏倾甃缺无人管，满院松风昼掩关。
注解：
写作时间：乾道八年（1173年）十二月。
原题：过武连县北柳池安国院煮泉，试日铸、顾渚茶。院有二泉，皆甘寒。传云：唐僖宗幸蜀，在道不豫，至此饮泉而愈，赐名报国灵泉云。
武连县：四川省北部的一个县，南宋属剑州。
日铸茶：又名“日注茶”、“日铸雪芽”，产于绍兴县东南五十里的会稽山日铸岭，为我国历史名茶之一，自宋朝以来列为贡品。
顾渚茶：位于浙江长兴县水口顾渚、金山两村，因唐代茶圣陆羽在此撰写完成了世界上第一部《茶经》和盛产唐代贡品——紫笋茶、金沙泉水而闻名于世。
滴沥：象声词，水下滴声。
遭时：遇到好时势。
“遭时”句：880年，黄巢率领的起义军攻克潼关，唐僖宗狼狈逃往四川，史称“僖宗幸蜀”。
甃（zhòu）：以砖瓦砌的井壁。
翻译：
珠玉般泉水流动在井壁间，
当年受到皇帝的赏赐夸赞。
如今栏杆倒井壁破无人管，
满院松风飒飒白天院门关。
文档评论（0）