迈克尔·翁达杰小说叙事形式的伦理研究.pdf

目录

摘要I

AbstractIII

绪论1

第一章翁达杰小说叙事视角的伦理引导11

第一节全知视角的伦理引导11

第二节内视角的伦理引导13

一、不定式内视角与关怀小人物的生命体验14

二、多重式内视角与解构权威话语18

第三节视角越界的伦理引导20

第二章翁达杰小说叙事时空的伦理效应22

第一节叙事时间的伦理效应22

一、非线性时序的伦理效应22

二、叙事频率的伦理效应25

第二节叙事空间的伦理效应27

一、地理空间的伦理效应27

二、交际空间的伦理效应32

第三章翁达杰小说叙事修辞的伦理意蕴35

第一节隐喻的伦理意蕴35

一、意象隐喻35

二、活动隐喻40

第二节反讽的伦理意蕴43

一、言语层面的反话正说44

二、人物言与行的悖反45

三、互文中的反讽46

结语50

参考文献52

致谢58

摘要

迈克尔•翁达杰是加拿大当代最具代表性与影响力的作家之一。20世纪70年代至今，

翁达杰共创作了8部小说。出版于1992年的《英国病人》使他成为加拿大历史上第一个获

得布克奖的作家，2018年《英国病人》更是被评为布克奖设立半个世纪以来的最佳作品，

斩获金布克奖的殊荣。翁达杰的其他小说也屡屡摘得国际文学奖项，彰显了其小说的创作

价值。作为一名流散作家，翁达杰将自己的生命体验融入小说创作，同时以国际化的创作

视野书写人类的生存困境，关怀边缘人的生存体验，使小说呈现出丰富的伦理内涵。小说

是内容与形式的统一体，翁达杰小说伦理内涵的传达无法脱离叙事形式的建构，叙事形式

的设置也存在伦理层面的意涵。本文在细读文本的基础上，以翁达杰迄今为止创作的8部

小说——《经过斯洛特》《世代相传》《身着狮皮》《英国病人》《安尼尔的鬼魂》《遥望》《猫

的桌子》《战时灯火》为研究对象，剖析其小说叙事形式的伦理意义。

论文总共分为五部分。绪论部分介绍翁达杰的生平与创作，在此基础上，梳理与本课

题相关的国内外研究现状，阐明本论文的研究方法和创新性。

第一章主要研究翁达杰小说叙事视角的伦理引导作用。全知视角以其客观性与广阔性

为翁达杰小说提供宏观伦理背景，呈现社会整体存在的伦理问题，引导读者领会隐含作者

对人物或事件的情感态度与伦理立场。内视角中，不定式内视角将翁达杰小说中的小人物

从宏大叙事的压制中解放出来，小人物的生命体验以内视角的形式得到细腻、真实的呈现，

读者则在充分了解人物内心世界的基础上靠近他们的价值判断与伦理立场，作家以此传达

出对他们的伦理关怀；小说中的多重式内视角解构权威话语，传达出作家对多元、开放伦

理精神的追求。此外，翁达杰小说中视角越界这一特殊现象也发挥着伦理引导作用。

第二章探讨翁达杰小说叙事时空的伦理效应。翁达杰对小说非线性时序的设置造成了

事件因果逻辑的混乱与模糊，使读者难以做出是非二元对立的伦理判断或以反转的形式给

读者制造伦理震撼；现在与过去的时间并置在对比中暗含着叙述者的伦理情感；此外，非

线性时序对应着小说边缘人物记忆的混乱、失序，映射着人物的创伤体验，反映出社会边

缘人独特的时间经验，呼唤读者对深陷伦理困境的边缘人的伦理关怀；非线性时序也挑战

了西方历史的线性进程，传达出翁达杰小说对西方线性史观背后西方霸权话语的抗议。小

说中的高频率叙事则以对创伤事件的重复强化伦理批判性。叙事空间上，翁达杰小说以地

理空间的混乱、破碎控诉战争罪恶与资本主义经济发展对自然的掠夺，地理空间的区隔性

与对立性也传达出对资本主义权力体系的批判。翁达杰对交际空间的书写传达出他对和谐、

友爱的人际关系的呼唤。

第三章