网络游戏中民间文学资源的创新转化.pdfVIP

文化遗产2021年第5期

网络游戏中民间文学资源的创新转化

程萌

［摘要］在中国网络游戏三十余载的成长历程中，民间文学赋予其文化认同，滋养其内容建设，消弭其

虚拟属性弊端。作为数字社会变革所催生的一种新的生产力，网络游戏通过再造民间文学空间，实现人的主

体性和空间认同，游戏化生产民间文学资源完成了民间文学资源的创新转化。当前网络游戏存在诸多不足，

我们可以从创新游戏叙事模式、引导游戏伦理价值、加强玩家主体地位以及构建游戏虚实世界方面充分发挥

民间文学资源的潜能。

［关键词］网络游戏民间文学资源转化生产记忆

〔中图分类号〕K890〔文献标识码〕A〔文章编号〕1674-0890(2021)05-108-08

近年来，中国网络游戏大量改编历史、武侠、网络游戏出版工程(2004-2016)和原创游戏精

科幻、神话传说等题材内容，形成了当下朝气蓬品出版工程(2016-2020),助力我国游戏产业发

勃的游戏产业新业态。本文基于网络游戏对民间展。

文学资源包括一些非遗资源的开发实践，剖析民(―)增强了游戏产业的文化认同

间文学进入新空间的生产逻辑，并思考当前转化在社会转型时期，改革开放实现了人的“第

实践中存在的问题，以期为民间文学资源的开发二次解放”，我国国民心态发生了深刻的变化，人

及保护和网络游戏的健康发展提供借鉴。们追求继承、发扬中华民族优秀品格和积极进取

的民族精神，扬弃传统文化中落后、消极的内容,

一、民间文学在网络游戏中的重要作用这种变化烙印在网络游戏中。如我国早期单机游

戏“仙剑奇侠传”创造性改编自民间传说《白蛇

全球网络游戏史于1961年以麻省理工学院学传》，女主角赵灵儿是一条神化的蛇，和传说中的

生史蒂夫•拉塞尔开发的“太空大战”网络游戏白素贞一样被锁在塔中。在儒家正统文化里，妖

拉开帷幕。20世纪90年代初，我国网络游戏起魔鬼怪作为异类违反天道，应当被清除。但游戏

步，在“西游东渐”的游戏代工和模仿的年代,中的锁妖塔却倒塌了，这种颠覆传统的设计让玩

我国游戏从业者出于文化焦虑，把目光投向中国家油然而生出强烈的认同，这也记录了这个时期

的文艺传统，并转化“中国意象”，将玩家凝聚成人们冲破旧的伦理道德，积极追求的精神诉求。

一个民族共同体以抵抗游戏文化殖民，由此推出在当前中华民族伟大复兴战略全局和世界百

了如“兵圣孙子”“西游记——齐天大圣”“格萨年未有之大变局交织的新语境下，“阴阳师”“剑

尔王”“水浒英雄传——火之魂”等具有中国气质与远征”“王者荣耀”等一系列优秀游戏汲取了日

的游戏。①进入新世纪，网络游戏成为新的经济增本妖怪文化、凯尔特神话、希腊神话等异域文化,

长点，进入国家发展规划。我国先后启动了民族这正呼应了我们追求坚持全球视野、对外开放、

［作者简介］程萌，女，华中师范大学国家文化产业研究中心。(湖北武汉，430079)

①邓剑：《中国网络游戏文化的源流与考辨》，《上海文化》2020年第12期。

108

合作共赢的心声。一路摸索中，民间文学资源参游戏，取得了良好的经济和社会效益。从2002年

与了中国网络游戏的