二零二四年度高端翻译服务企业指定合同-@-2.docxVIP

二零二四年度高端翻译服务企业指定合同2

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1双方名称及地址

1.2联系人及联系方式

2.服务内容及范围

2.1服务项目

2.2服务语言

2.3服务质量要求

3.服务期限

3.1服务开始日期

3.2服务结束日期

4.服务费用及支付方式

4.1费用标准

4.2支付方式

4.3付款时间

5.服务交付及验收

5.1服务交付方式

5.2服务验收标准

5.3验收时间

6.保密条款

6.1保密内容

6.2保密期限

6.3违约责任

7.违约责任

7.1违约情形

7.2违约责任承担

7.3违约赔偿

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

9.合同解除

9.1合同解除条件

9.2合同解除程序

10.合同生效及终止

10.1合同生效条件

10.2合同终止条件

11.合同附件

11.1附件名称

11.2附件内容

12.合同其他约定

12.1其他约定事项

12.2其他约定效力

13.合同变更及补充

13.1合同变更程序

13.2合同补充内容

14.合同签署及生效日期

14.1签署日期

14.2生效日期

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1双方名称及地址

1.1.1服务方名称：[服务方全称]

1.1.2服务方地址：[服务方详细地址]

1.1.3客户方名称：[客户方全称]

1.1.4客户方地址：[客户方详细地址]

1.2联系人及联系方式

1.2.1服务方联系人：[服务方联系人姓名]

1.2.2服务方联系电话：[服务方联系电话号码]

1.2.3客户方联系人：[客户方联系人姓名]

1.2.4客户方联系电话：[客户方联系电话号码]

2.服务内容及范围

2.1服务项目

2.1.1文字翻译

2.1.2口译服务

2.1.3翻译项目管理

2.2服务语言

2.2.1英文翻译至中文

2.2.2中文翻译至英文

2.2.3其他语言翻译

2.3服务质量要求

2.3.1翻译准确无误

2.3.2译文符合目标语言语法、风格及习惯

2.3.3翻译项目按时完成

3.服务期限

3.1服务开始日期：2024年1月1日

3.2服务结束日期：2024年12月31日

4.服务费用及支付方式

4.1费用标准

4.1.1文字翻译：[单价/字]

4.1.2口译服务：[单价/小时]

4.1.3翻译项目管理：[项目费用]

4.2支付方式

4.2.1预付款：合同签订后5个工作日内支付总费用的30%

4.2.2中期付款：完成50%工作量后5个工作日内支付总费用的50%

4.2.3结算付款：项目完成后5个工作日内支付剩余的20%

4.3付款时间

4.3.1预付款：[付款具体日期]

4.3.2中期付款：[付款具体日期]

4.3.3结算付款：[付款具体日期]

5.服务交付及验收

5.1服务交付方式

5.1.1文字翻译：电子文档形式

5.1.2口译服务：现场或线上

5.1.3翻译项目管理：定期汇报项目进度

5.2服务验收标准

5.2.1文字翻译：准确无误，符合质量要求

5.2.2口译服务：语言流畅，准确传达信息

5.2.3翻译项目管理：项目按时完成，符合客户要求

5.3验收时间

5.3.1文字翻译：项目完成后3个工作日内

5.3.2口译服务：每次服务完成后

5.3.3翻译项目管理：每季度末

6.保密条款

6.1保密内容

6.1.1双方在合同执行过程中知悉的对方商业秘密

6.1.2双方在合同执行过程中知悉的对方客户信息

6.2保密期限

6.2.1合同履行期限届满后

6.2.2合同终止后

6.3违约责任

6.3.1违约方泄露保密信息，造成对方损失的，应承担赔偿责任

7.违约责任

7.1违约情形

7.1.1服务方未按时完成翻译项目

7.1.2服务方提供的服务不符合质量要求

7.1.3客户方未按时支付费用

7.2违约责任承担

7.2.1服务方未按时完成翻译项目，应支付违约金

7.2.2服务方提供的服务不符合质量要求，应重新翻译或赔偿损失

7.2.3客户方未按时支付费用，应支付违约金

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.1.1双方应友好协商解决合同执行过程中的争议

8.1.2如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼

8.2争议解决机构

8.2.1双方同意将争议提交至[具体争议解决机构名称]，按照该机构的规则进行仲裁

9.合同解除

9.1合同解除条件

9.1.1双方协商一致，决定解除合同

9.1.2因不可抗力导致合同无法履行

9.1.3一方违约，另一方在通知违约方后30日内未采取补救措施或未履行合同