二零二四年度翻译质量监控与评估服务合同协议书.docxVIP

二零二四年度翻译质量监控与评估服务合同协议书

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1甲方基本信息

1.2乙方基本信息

2.服务内容与范围

2.1服务内容

2.2服务范围

3.服务期限

3.1服务开始日期

3.2服务结束日期

4.服务费用及支付方式

4.1服务费用

4.2支付方式

5.质量标准

5.1通用质量标准

5.2专项质量标准

6.监控与评估流程

6.1监控流程

6.2评估流程

7.保密条款

7.1保密内容

7.2保密期限

8.违约责任

8.1甲方违约责任

8.2乙方违约责任

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决地点

10.合同生效与终止

10.1合同生效条件

10.2合同终止条件

11.合同附件

11.1附件一：服务内容详细清单

11.2附件二：质量标准详细说明

12.合同修改与补充

12.1修改程序

12.2补充条款

13.合同签署

13.1签署时间

13.2签署地点

14.合同解除

14.1解除条件

14.2解除程序

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1甲方基本信息

1.1.1甲方名称：__________

1.1.2甲方地址：__________

1.1.3甲方联系人：__________

1.1.4甲方联系电话：__________

1.2乙方基本信息

1.2.1乙方名称：__________

1.2.2乙方地址：__________

1.2.3乙方联系人：__________

1.2.4乙方联系电话：__________

2.服务内容与范围

2.1服务内容

2.1.1翻译项目：__________

2.1.2翻译语言：__________

2.1.3翻译格式：__________

2.2服务范围

2.2.1文字翻译：__________

2.2.2口译服务：__________

2.2.3翻译文件审核：__________

3.服务期限

3.1服务开始日期：____年____月____日

3.2服务结束日期：____年____月____日

4.服务费用及支付方式

4.1服务费用

4.1.1翻译费用：__________

4.1.2口译费用：__________

4.2支付方式

4.2.1预付款：__________

4.2.2服务完成后的支付：__________

5.质量标准

5.1通用质量标准

5.1.1准确性：__________

5.1.2严谨性：__________

5.1.3流畅性：__________

5.2专项质量标准

5.2.1专业技术术语：__________

5.2.2行业规范：__________

5.2.3文件格式：__________

6.监控与评估流程

6.1监控流程

6.1.1项目启动：__________

6.1.2翻译过程监控：__________

6.1.3项目完成验收：__________

6.2评估流程

6.2.1甲方自评：__________

6.2.2乙方自评：__________

6.2.3双方共同评估：__________

7.保密条款

7.1保密内容

7.1.1甲方保密信息：__________

7.1.2乙方保密信息：__________

7.2保密期限

7.2.1保密期限：____年

7.2.2保密内容范围：__________

8.违约责任

8.1甲方违约责任

8.1.1若甲方未能按时支付服务费用，应向乙方支付_____%的滞纳金。

8.1.2若甲方违反保密条款，应承担相应的法律责任。

8.2乙方违约责任

8.2.1若乙方未能按时完成翻译任务，应向甲方支付_____%的违约金。

8.2.2若乙方翻译质量未达到合同约定的标准，应重新翻译或进行相应的修改，直至满足甲方要求。

8.2.3若乙方违反保密条款，应承担相应的法律责任。

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.1.1双方应友好协商解决合同履行过程中产生的争议。

9.1.2若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

9.2争议解决地点

9.2.1争议解决地点为合同签订地。

10.合同生效与终止

10.1合同生效条件

10.1.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

10.2合同终止条件

10.2.1合同期限届满。

10.2.2双方协商一致解除合同。

10.2.3出现合同约定的解除条件。

11.合同附件

11.1附件一：服务内容详细清单

11.1.1项目名称：__________

11.1.2文件类型：__________

11