二零二四版跨境贸易保密协议范本及中英文对照.docxVIP

二零二四版跨境贸易保密协议范本及中英文对照

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1保密信息

1.2保密义务

1.3保密期限

2.保密信息的范围

2.1商业秘密

2.2技术信息

2.3商业计划

2.4客户信息

3.保密义务

3.1保密责任

3.2保密措施

3.3未经授权的披露

4.保密信息的处理与使用

4.1合法使用

4.2保密信息的修改

4.3保密信息的保护

5.保密信息的存储与保管

5.1信息存储

5.2信息保管

5.3信息备份

6.保密信息的披露

6.1法定披露

6.2授权披露

6.3非授权披露

7.违约责任

7.1违约行为

7.2违约赔偿

7.3违约诉讼

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决程序

8.3争议解决地点

9.合同的生效、变更和终止

9.1合同生效

9.2合同变更

9.3合同终止

10.合同的不可分割性

11.合同的适用法律

12.合同的签署与日期

13.合同的附件

14.其他

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1保密信息

1.2保密义务

（1）保密方有义务对受保密方提供的保密信息进行保密，不得向任何第三方泄露或使用。

1.3保密期限

（1）本合同的保密期限自合同生效之日起至保密信息不再具有保密性之日止。

2.保密信息的范围

2.1商业秘密

（1）商业秘密是指保密方在商业活动中具有经济价值，且不为公众所知的商业信息。

2.2技术信息

（1）技术信息是指保密方在技术研发、生产、销售过程中产生的不为公众所知的技术成果。

2.3商业计划

（1）商业计划是指保密方为实施商业活动而制定的，包括但不限于市场分析、经营策略、发展规划等。

2.4客户信息

（1）客户信息是指保密方在业务活动中收集的客户名称、联系方式、交易记录等。

3.保密义务

3.1保密责任

（1）受保密方有义务对保密信息承担保密责任，不得向任何第三方泄露或使用。

3.2保密措施

（1）受保密方应采取合理措施，确保保密信息的保密性，包括但不限于设置密码、限制访问权限、加强内部管理等。

3.3未经授权的披露

（1）受保密方未经保密方事先书面同意，不得以任何形式向任何第三方披露保密信息。

4.保密信息的处理与使用

4.1合法使用

（1）受保密方可以为了履行本合同、实现保密方的业务目的或保护自身合法权益而使用保密信息。

4.2保密信息的修改

（1）受保密方对保密信息进行修改时，应确保修改后的信息仍符合保密要求。

4.3保密信息的保护

（1）受保密方应采取一切必要措施，防止保密信息被泄露或被非法使用。

5.保密信息的存储与保管

5.1信息存储

（1）受保密方应将保密信息存储在安全可靠的存储设备中，确保信息的安全性。

5.2信息保管

（1）受保密方应指定专人负责保管保密信息，并对其保密性负责。

5.3信息备份

（1）受保密方应定期对保密信息进行备份，确保信息的安全性和完整性。

6.保密信息的披露

6.1法定披露

（1）受保密方根据法律法规要求或政府机关、司法机关的要求，在法定程序下披露保密信息。

6.2授权披露

（1）受保密方在取得保密方事先书面同意的情况下，可以披露保密信息。

6.3非授权披露

（1）未经保密方事先书面同意，受保密方不得以任何形式披露保密信息。

7.违约责任

7.1违约行为

（1）受保密方违反本合同约定，泄露或使用保密信息，构成违约行为。

7.2违约赔偿

（1）受保密方因违约行为给保密方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

7.3违约诉讼

（1）保密方有权依法追究受保密方的违约责任。

8.争议解决

8.1争议解决方式

（1）双方因本合同发生的任何争议，应通过友好协商解决。

（2）如果协商无法解决争议，任何一方均可向合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。

8.2争议解决程序

（1）任何一方提起争议解决程序前，应提前书面通知对方，并尽量在收到通知后30日内进行协商。

（2）如果协商无果，任何一方均可正式提交争议解决请求。

8.3争议解决地点

（1）本合同的争议解决地点为合同签订地。

9.合同的生效、变更和终止

9.1