劳动合同中英文全文2024年.docx

?劳动合同中英文全文2024年

合同编号：__________

甲方（用人单位）：__________

乙方（劳动者）：__________

一、合同期限

1.本合同自_______年_______月_______日起生效，至_______年_______月_______日止，共计_______个月。

2.合同期满后，双方如愿意续签合同，应在本合同到期前一个月内协商一致，并签订新的劳动合同。

二、工作内容

1.乙方在甲方担任_______岗位（职位），具体工作内容如下：

（1）_______

（2）_______

（3）_______

（4）_______

2.乙方应遵守甲方制定的各项规章制度，服从甲方的工作安排和调度，努力完成工作任务。

三、工作时间和休息休假

1.乙方的工作时间为每日_______小时，每周工作_______天，具体作息时间按照甲方制定的作息时间表执行。

2.乙方享有国家法定节假日休息及甲方规定的年假、病假、产假、婚假、丧假等休假待遇。

四、劳动报酬

1.乙方的工资待遇为每月_______元（人民币），按月支付。

2.乙方加班工资按照国家相关规定支付。

3.甲方应按国家规定为乙方缴纳各项社会保险费。

五、劳动保护和劳动条件

1.甲方应提供符合国家安全生产标准的工作环境，确保乙方的人身安全。

2.甲方应按时足额支付乙方工资，保障乙方的合法权益。

3.甲方应定期对乙方进行职业技能培训，提高乙方的工作能力。

六、劳动合同的解除和终止

1.双方协商一致，可以解除或终止劳动合同。

2.乙方违反甲方规章制度，严重违反劳动纪律，或者因乙方原因导致甲方经济损失的，甲方可以解除劳动合同。

3.甲方因经营不善等原因，需要裁减人员时，应提前_______个月通知乙方，并支付经济补偿。

七、保密和竞业限制

1.乙方在合同期间及合同终止后_______个月内，不得泄露甲方的商业秘密和技术秘密。

2.乙方在合同终止后_______个月内，不得在与甲方有竞争关系的单位从事相同或相似的工作。

八、争议解决

1.双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决。

2.若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

九、其他约定

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。

甲方（盖章）：__________

乙方（签名）：__________

签订日期：_______年_______月_______日

英文全文：

LaborContractFullTextinEnglish2024

ContractNumber:__________

PartyA(Employer):__________

PartyB(Employee):__________

WHEREASPartyAisalegallyestablishedenterprise(orindividualindustrialandmercialhouseholds)withindependentlegalpersonalityandlegitimateemploymentrights;andPartyBisanemployeewithfullcivilcapacity;theparties,inaccordancewiththeprinciplesofequality,voluntariness,frness,andgoodfth,havereachedanagreementontheemploymentofPartyBPartyAandconcludethefollowinglaborcontract:

I.TermofContract

1.Thiscontractshalltakeeffectfrom__________,andshallterminateon__________,foratotalof_______months.

2.Ifbothpartiesarewillingtorenewthecontractaftertheexpirationofthiscontract,theyshallnegotiateandagreeontherenewalwithinonemonthbeforetheexpirationofthiscontractandsignanewlaborcontract.

II.JobDescription

1.PartyBshallholdthepositionof_______inPartyA,withthespecificjobdutiesasfollows:

(1)_______

(2)_______

(3)_______

(4)_______

2.PartyBshallabidetherulesan