空中交通管制英语词汇表.docVIP

PAGE

PAGE4

空中交通管制英语词汇表(ICAOEnglish)

A.1航空器及其系统（aircraftanditssystem）

A.1.1航空器框架（aircraftstructure）

airframe机身

flightdeck驾驶舱

wheelwell轮舱

front(fore)part前部

rear(aft)part后部

port左舷（舵）

starboard右舷（舵）

inboardengineorinboards内侧发动机

outboardengineoroutboards外侧发动机

nose机头

belly机腹

skin蒙皮

outershell外壳

rib翼肋

spar翼梁

stringer桁条

windscreenorwindshield风挡

wing机翼

trailingedge机翼后缘

leadingedge机翼前缘

wingtip翼尖

controlsurface操纵面

aileron副翼

flaps(inboardflap,outboardflap,leadingedgeflaps)襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘襟翼）

spoilers(inboard\outboardspoiler)(spoilerdown\up)阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）

airbrakes减速板（阻流板）

slats缝翼

elevators(elevatorcontroltab)升降舵（升降舵操纵片）

rudder(ruddercontroltab)方向舵（方向舵操纵片）

flapangle襟翼角

flapsetting襟翼设定

fullflapposition全襟翼位置

flaplesslanding无襟翼着陆

landinggear起落架

stabilizer安定面

nosewheel起落架前轮

gearlocked起落架锁定

wheelwell起落架舱

wheeldoor起落架舱门

tyre轮胎

burst爆破

deflatedtyre瘪胎

flattyre漏胎

puncture轮胎被扎破

extendtheflaps(retracttheflaps)放下襟翼（收上襟翼）

extendthegear(retractthegear)放下起落架（收上起落架）

gearextension(gearretraction)放轮（收轮）

thegearisjammed起落架被卡阻

theflapsarejammed襟翼被卡阻

emergencyextensionsystem应急放下系统

crankthegeardown摇动放下起落架

brakes刹车

discbrakes盘式制动器

ananti-skiddevice防滞装置

anarrestinggear拦阻装置

thrustreverser反推装置

tailparachute尾伞

thebrakesareunreliable刹车不可靠

brakingactionispoor刹车状况不好

brakewear刹车磨损

overheat超温（过热）

slowdown减慢（速度）

bringtheplanetoastop使飞机停下

passengercabin客舱

floor地板

ceiling顶棚（板）

galley机上厨房

toilet厕所

lounge休息室

partition隔墙

interiorfittings机上用具

oxygenmask氧气面罩

cargo-hold货舱

A.1.2动力系统（powerplantsystem）

nacelle(cowl）引擎短舱

spinner螺旋桨整流罩

pod发动机吊舱

airinletorintake进气道

bird,wateringestion发动机吸进了鸟、水

foreignobjectdamage外来物损伤

fan风扇

A.1.3.5空调系统（air-conditioningsystem）

pressurecontrol压力控制

environmentalcontrolsystem环境控制系统

cooling冷却

electroniccoolingsystem冷凝系统

heating加热

humidifier增湿器

heatexchanger热交换器

fans风扇

pressuriz