2025年[VIP专享]中国古建筑与汉字和传统文化 .pdfVIP

臣心一片磁针石，不指南方不肯休。——文天祥

中国古建筑与汉字和中国传统文化

通过一学期对汉字与中国传统文化的学习,我们颇有收

获。下面，我们就与我们专业相关的且我们感兴趣的中国

古建筑，简单谈谈汉字与中国传统文化。

一.从有关汉字看中国古建筑

中国的汉字多为“象形”字，即模拟具体事物的形状，

经过加工、省略等过程成为“字体”。因为房屋是具体的

物体，所以在创造文字时，人们很容易将建筑的情况（包

括外形和内容）“记录”下来。因此从某种程度上来说，

汉字本身就谱写了中国建筑的发展史。

从字形看建筑的形象、结构和布局

中国有记载的最早的文字是刻在乌龟壳或兽骨上

的，称之为“甲骨文”；后来青铜器出现后，将文字铸在

铜器便成为了“金文”。在这些原始字体上，有三个典型

代表建筑物的字：“室、宅、宫”。如果仔细观察，会发

现其实它们是一组房屋的平、立、剖面图。

“室”字，可以看作是台基之上的一座四坡顶房

屋，这是一幅“立面图”。“宅”字更把房屋构造情况表

达出来了，有基座、屋身、屋顶，说它是一个“剖面图”

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

也不为过。“宫”字，其实可以看成是一组建筑的平面图，

在一个方形的院子里，四周布置了四座房屋。这种构图虽

然与现代建筑平面图的表示方法有所不同，但中国古代一

直都是以此方法来表示的（即平面图与立面图的结合）。

这一组最古老的文字还传达了许多有关中国古代

建筑发展的讯息。首先，甲骨文的使用是在殷商时代，而

台基和“四阿”的屋顶便已经出现；其二，从构图来看，

当时的房屋可能是木架结构；第三，围绕一个空间布置建

筑物已经是一种常用的方式。

总体看来，中国建筑的基本形制在当时已经初步

完成，之后都是在这一基础上继续发展起来的。我们似乎

可以得出这样一个结论：中国古代建筑设计的基本原则在

3500年至4000年前便已大体确立，它的发展正如梁思成先

生所言：“4000年来一气呵成”。

从字体看房屋的种类和用途

除了“字形”表现出建筑物的具体形象外，字体

的构成也常常表现出房屋的种类和用途，或者说明了建筑

物的性质。因为房屋是由“穴居”发展而来，由自然山洞

的“穴”到半地下的“穴”，于是一系列有关房屋用途的

字就由“穴”作为部首而来。

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹

例如“穹、窖、窗、空”等，这些字都是半地穴

式房屋的组成部分。如“窗”，原意是指半地穴式房屋顶

部的一个开口——天窗；“窖”是指半地穴里作为储藏东

西的“圆形袋状的坑”；“空”则是指“穹顶”下的封闭

空间。

“宀”表现的是屋顶，在屋顶下又容纳了很多事

物，分别代表房屋的各种功能。这一类的字有“宫、室、

宅、寝、宇、家”等。“家”字是屋顶之下又一只猪，应

该表示“猪屋”，或者表示每户人家都养了一头猪；“宗”

字里面的“示”表示“祀”（即“土地神”），屋顶之下

放了一个“土地神”，当然就是土地庙了；“宫”字表示

屋子里面有很多房间，就是规模较大的建筑物。

两坡顶的一般都是主体房屋，在主体房屋之外，

前后或左右通常都带有一些单坡顶的房屋，这种房屋的形

式就以“广”字来表现，例如“序”（东西