自动化专业英语.ppt

专业英语（2）自动化专业第二讲

IntroductiontoDCMachines准备课文后的单词（8min）DCMachine=DCMotortorquen.exciteda.seriesn.a.dynamicstaten.shuntv.n.steadystaten.parallelvt.n.a.补充词汇salientn.a.sinusoidala.01armaturen.reluctancen.commutatorn.permeancen.rectifiern.rheostatn.quadraturen.cumulativea.quadratureaxisn.0203040506补充词汇补充词汇versatilityn.centerlinen.versatilea.stationarya.volt-amperen.substitutionn.statorn.ripplevt.vi.n.symmetricala.concentrateda.i.e.=thatism.m.f.=magnetomotiveforceOperationalAmplifiers读课文8min01分析课文022英文论文的标题与摘要3重点突出言简意赅1补充介绍：6副标题标点符号5不超过16个单词4一般10个单词标题的长度HowtoRecognizeandTranslatetheIntentionoftheSourceTextLowFrequencyWidebandSAMSubstitution:ThethirdfunctionofEnglishPunctuationmarks—ACulturalConsiderationinTranslation举例ReviewandProspectofComputerControlSystemforAluminumSmeltersinChina02第一个词及所有实词首字母大写虚词小写01标题的书写特征第一个词首字母大写其余均小写Ondesignandrealizationofthedatabaseinthelocomotivecircuitdetector标题的书写特征（续）标题的书写特征（续）logo所有字母全大写REVIEWANDPROSPECTOFCOMPUTERCONTROLSYSTEMFORALUMIUMSMELTERSINCHINA标题的内容特征关键词，反映论文的性质和主要内容研究的手段或方法ResearchonControllabilityofMagneticSuspensionwithHighTemperatureSuperconductingElectromagnet关键词：controllability，magneticsuspension，hightemperaturesuperconductingelectromagnet标题的常用句式短语不是整句动名词、名词短语、介词短语带疑问词的动词不定式“基于……”，“……的设计”，“……的研究”，“……的方法”，“……的应用”，“……的思考”标题的语言特征及翻译举例DesignofaSimpleWirelessPoweringSystem简易无线电供电系统的设计AnImprovedAllDigitalPhase-lockedLoopDesign