原创力文档- 1、本文档共74页，其中可免费阅读23页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
牡丹江师范学院硕士学位论文
摘要
本次翻译实践的源文本是《澳大利亚土著与白人》的第20章。该书是一部澳大利
亚的史学著作，其中第20章重点阐述了1951年澳大利亚新上任国土事务部部长保
罗·哈斯勒克希望采取一系列措施，提高澳大利亚土著居民生活待遇。源文本属于信
息类文本，因此，根据彼得·纽马克的文本类型理论，信息型文本的翻译应以目的语为
导向，准确、完整地再现原文内容。在文本类型理论指导下，译者主要从词汇、句子以
及文化这三
您可能关注的文档
- 基于Swin+Transformer的高光谱图像分类方法研究.pdf
- 基于“实用性阅读与交流”学习任务群的初中语文新闻类文本教学研究.pdf
- 基于交际翻译理论的《澳大利亚经济概况》（第四至六章）英汉翻译实践报告.pdf
- 基于优质课的高中数学概念课的课堂导入特征研究.pdf
- 基于元认知理论高一学生函数错题成因及对策研究.pdf
- 基于关联翻译理论的《满铁剪报》英汉翻译实践报告——以其中有关满蒙边界冲突的英文报道为例.pdf
- 基于大概念的高中数学单元教学设计与实践—以数列为例.pdf
- 基于对话理论的高中语文课堂互动模式研究.pdf
- 基于思维能力训练的初中语文记叙文写作教学研究.pdf
- 基于数学核心素养的高中不等式单元教学设计研究.pdf
文档评论（0）