矿山开采转让协议书5.docxVIP

PAGE

1-

矿山开采转让协议书5

一、协议双方基本信息

(1)本协议双方分别为甲方（以下简称“甲方”）和乙方（以下简称“乙方”）。甲方为我国某省某市一家拥有丰富矿山开采经验的矿业公司，成立于1980年，注册资金1亿元人民币，拥有矿山开采许可证、安全生产许可证等相关合法证件。乙方为我国某省某市一家具有良好市场口碑的矿业投资公司，成立于2005年，注册资本金5000万元人民币，主要从事矿山投资与运营管理。双方在长期的合作中建立了深厚的友谊，本次矿山开采转让协议的签订旨在进一步深化双方合作关系，实现互利共赢。

(2)甲方所拥有的矿山位于我国某省某市，占地面积约100平方公里，地质储量丰富，主要开采铜、铁、铅、锌等矿产资源。该矿山自1990年开始投入开采，经过多年的发展，已形成年产矿石量200万吨的生产规模。近年来，随着市场需求的不断增长，甲方为了进一步扩大生产规模，提高市场竞争力，决定将部分矿山开采权转让给具有实力的投资公司。乙方在经过详细的实地考察和可行性研究后，认为该矿山具有良好的投资价值和发展潜力，故双方达成共识，签订本协议。

(3)乙方在本次矿山开采转让过程中，承诺将投入2亿元人民币进行矿山改造和设备更新，以提升矿山开采效率和资源利用率。乙方计划在三年内将矿山年产矿石量提升至300万吨，实现年产值10亿元人民币。为确保矿山开采的可持续发展，乙方将严格按照国家相关法律法规和政策要求，加强矿山环境保护和安全生产管理。此外，乙方还将引进国际先进的管理理念和经验，提高矿山管理水平，为甲方和当地经济发展做出积极贡献。

二、矿山开采转让的基本内容

(1)本协议中，甲方同意将其拥有的矿山开采权全部转让给乙方。转让范围包括矿山内的所有矿产资源开采权，以及相关的地面设施和地下采矿权。甲方应确保转让的矿山开采权合法有效，无任何法律纠纷和债务负担。乙方在获得开采权后，将按照国家相关法律法规和政策要求，合法开采矿产资源。

(2)矿山开采权的转让期限为20年，自本协议生效之日起计算。在转让期限内，乙方有权自主决定开采计划、生产工艺和资源利用方式。甲方应提供必要的地质资料和技术支持，协助乙方进行矿山开采。双方同意，在转让期限内，如因政策调整、市场变化等原因导致矿山开采权无法继续行使，双方应协商解决，必要时可重新协商转让期限或解除本协议。

(3)本协议转让的矿山开采权范围包括但不限于铜、铁、铅、锌等矿产资源的开采。乙方在开采过程中，应遵守国家矿产资源管理法规，合理利用资源，确保资源利用率达到行业先进水平。同时，乙方还应承担矿山环境保护责任，采取有效措施防止环境污染，保护生态环境。甲方有权对乙方的开采行为进行监督，确保乙方履行环保责任。

三、转让费用的支付及结算

(1)本协议转让费用总额为人民币5亿元，乙方应在签订本协议之日起30日内，向甲方支付首期转让费用人民币2亿元。剩余转让费用人民币3亿元，乙方应在矿山开采权正式移交后3个月内分两次支付，每次支付1.5亿元。具体支付时间及方式双方另行协商确定。

(2)甲方在收到乙方支付的首期转让费用后，应立即向乙方提供矿山开采权转让所需的全部合法手续，并协助乙方办理相关证照变更手续。甲方保证所提供的资料真实、完整，如因资料问题导致乙方权益受损，甲方应承担相应的法律责任。乙方支付转让费用后，甲方不得以任何理由拒绝移交矿山开采权。

(3)转让费用的结算以人民币为计价货币，双方应严格按照国家外汇管理规定进行结算。若因国家政策调整导致人民币汇率波动，双方应协商确定合理的汇率调整方案。在实际操作中，如遇特殊情况，双方可协商调整支付时间和金额，但不得影响本协议的履行。例如，若乙方因资金周转困难，经双方协商一致，可适当延长支付期限，但不得影响矿山开采权的移交和使用。

四、矿山开采转让后的管理及责任划分

(1)矿山开采转让后，乙方作为矿山开采权的合法拥有者，负责矿山的生产管理和运营。乙方应建立健全矿山管理体系，确保矿山生产安全、环保和高效。根据国家相关法律法规，乙方需配备专业的技术和管理人员，对矿山进行日常监督和管理。例如，乙方需设立安全生产委员会，负责制定和实施安全生产规章制度，定期对矿山进行安全检查，确保无安全事故发生。

(2)甲方在矿山开采转让后，仍保留对矿山的技术指导和咨询服务权利。甲方应提供矿山开采所需的技术支持，包括地质勘探、矿山设计、生产工艺等方面。同时，甲方有责任对乙方进行安全生产培训，提高乙方员工的安全意识和操作技能。在矿山开采过程中，如遇技术难题，双方应共同协商解决。例如，若矿山在开采过程中遇到地质结构复杂的问题，甲方应派技术人员协助乙方解决，确保矿山生产顺利进行。

(3)矿山开采转让后，乙方应承担环境保护责任，严格遵守国家环保法规，确保矿山开采对环境的影响降至最低。乙方需建立环保管理体系，对矿