情报翻译2025复习测试卷.doc

第PAGEPage1页/共NUMPAGESPages1页

情报翻译2025复习测试卷

1.涉密人员离开原涉密单位，调入其他国家机关和涉密单位的，脱密期管理由()负责。

A、原涉密单位

B、调入单位上级管理部门

C、原单位上级管理部门

D、调入单位

【正确答案】：D

2.在直升机专业领域中，“自倾仪”一般译为（）。

A、swashplateassembly

B、automatictilting

C、autobank

D、automatictiltmeter

【正确答案】：A

3.（）是指翻译中使译文偏离本文主流价值观，保留原文的语言和文化差异的翻译策略。

A、异化