高考语文文言文阅读《庄子骈拇——伯夷死名于首阳之下》含答案.docxVIP

高考语文文言文阅读《庄子骈拇——伯夷死名于首阳之下》含答案

指出文中画横线的句子中发生活用的词语,并将句子翻译成现代汉语。

伯夷死名于首阳之下,盗跖死利于东陵之上。二人者,所死不同,其于残生伤性均也。奚必伯夷之是而盗跖之非乎!天下尽殉也,彼其所殉仁义也,则俗谓之君子;其所殉货财也,则俗谓之小人。

(节选自《庄子·骈拇》)

伯夷死名于首阳之下,盗跖死利于东陵之上。

[词语]????????????????

[译文]????????????????

[词语]“死名”“死利”都是为动用法,可译为“为了名而死”“为了利而死”。

[译文]伯夷为了贤名死于首阳山下,盗跖为了利益死于东陵山上。

[参考译文]

伯夷为了贤名死于首阳山下,盗跖为了利益死于东陵山上。这两个人为了不同的东西而死,但他们在残害生命、损伤本性方面是一样的。何必要肯定伯夷而否定盗跖呢!天下人都在为某种目的而献身。那种为仁义献身的,世俗之人称他们为君子;那种为财货献身的,世俗之人称他们为小人。