古诗渔翁柳宗元带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

古诗渔翁柳宗元带拼音版

古诗渔翁柳宗元带拼音版

yúwēng

渔翁

liǔzōngyuán

柳宗元

yúwēngyèbàngxīyánsù，xiǎojíqīngxiāngránchǔzhú。

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

yānxiāorìchūbùjiànrén，èinǎiyīshēngshānshuǐlǜ。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。

huíkàntiānjìxiàzhōngliú，yánshàngwúxīnyúnxiāngzhú。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

古诗渔翁柳宗元翻译

渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。

烟销云散旭日初升，不见他的人影;听得乃一声橹响，忽见山青水绿。

回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。

古诗渔翁柳宗元阅读答案

1.“欸乃一声山水绿”一句写法反常但颇有奇趣，请作简要赏析。

2.“清湘”一词在诗中的意思是。

3.对本诗解析最恰当的一项是()。

A.到晨雾消散旭日初升，渔翁也没见着一个人，表明其孤单之至。

B.日出以后，渔翁回首骋目，渔船已入中流，诗境极其悠闲恬淡。

C.末句化用“云无心以出岫”，可知渔翁很享受这样的隐居生活。

D.全诗按时间顺序叙述渔翁行踪的同时，展现了一幅幅山水美景。

阅读参考答案：

1.“反常”表现在“山水绿”与“欸乃一声”本不存在因果关系;山水随着天色的变化，色彩由黯而明，本是一个渐变的过程，但在诗中，随着划破静空的一下声响，就万象皆绿。这不符合生活真实。

“有奇趣”表现在：⑴使耳中所闻之声与目中所见之景发生了奇特的依存关系;⑵“欸乃一声”使得“绿”字不仅呈现出色彩的功能，而且给人一种动态感;⑶声响的骤起，不仅使“绿”字有动态，而且给人顷刻变绿的疾速感，令人更觉神奇;⑷于“山水绿”中闻“欸乃一声”，感觉特别悦耳怡情，山水似乎也绿得更可爱了;⑸声音和色彩结合而成的境界，清寥而又有几分神秘;⑹以声衬静，于悠闲恬静的诗境中传达出作者孤寂落寞的心境;⑺把慢写快，传达出作者深沉热烈的内心世界。

2.清澈的湘江水

3.D