跨境电商运营岗位劳动合同（中英文双语版）.docx

PAGE

PAGE1

CrossborderEcommerceOperationsEmploymentContract(BilingualVersion)

跨境电商运营岗位劳动合同（中英文双语版）

I.ContractParties

一、合同主体

甲方（Employer）：

名称（Name）：________________________

地址（Address）：________________________

法定代表人（LegalRepresentative）：__________________

联系方式（Contact）：____________________

乙方（Employee）：

姓名（Name）：________________________

身份证号（IDNumber）：________________________

联系方式（Contact）：____________________

II.ContractTerm

二、合同期限

（一）Duration

1.本合同为固定期限劳动合同，自______年______月______日起至______年______月______日止。

Thiscontractisafixedtermemploymentagreement,effectivefrom______(Year/Month/Day)to______(Year/Month/Day).

2.试用期（ProbationPeriod）：______个月（months），自______年______月______日起至______年______月______日止。

III.JobResponsibilities

三、工作内容与职责

（一）PositionandDuties

1.乙方岗位为跨境电商运营，具体职责包括但不限于：

TheEmployee’spositionisCrossborderEcommerceOperations,withresponsibilitiesincludingbutnotlimitedto:

（1）负责跨境电商平台（如亚马逊、eBay等）的日常运营管理，包括产品上架、优化、促销活动策划；

Dailymanagementofcrossborderecommerceplatforms(e.g.,Amazon,eBay),includingproductlisting,optimization,andpromotionalcampaigns.

（2）分析销售数据与市场趋势，制定并执行运营策略；

Analyzesalesdataandmarkettrendstoformulateandexecuteoperationalstrategies.

（3）处理客户咨询、订单及售后问题，维护店铺评分与客户满意度；

Handlecustomerinquiries,orders,andaftersalesissuestomaintainstoreratingsandcustomersatisfaction.

（4）配合团队完成市场调研、竞品分析及供应链协调工作。

Collaboratewiththeteamonmarketresearch,competitoranalysis,andsupplychaincoordination.

IV.WorkingHoursandRest

四、工作时间与休息休假

（一）WorkingSchedule

1.实行标准工时制，每日工作8小时，每周工作5天（周一至周五）。

Standardworkinghours:8hoursperday,5daysperweek(MondaytoFriday).

2.因跨境时差或促销活动需加班的，加班工资按以下标准支付：

Overtimecompensationforcrossbordertimedifferencesorpromotionalactivities:

（1）工作日加班：按基本工资的150%支付；

Weekdayovertime:150%ofbasesalary.

（2）法定节假日加班：按基本工资的200%支付。

Statutoryholidayovertime:200%ofbasesalary.

（二）LeaveEntitlements

1.乙方依法享受年假、病假、产假等法定假期，具体按甲方规章制度执行。

TheEmployeeisentitledtoannualleave,sickle