期刊出版协议中英文版6篇.docx

期刊出版协议中英文版6篇

篇1

期刊出版协议

中文版

甲方（期刊主办单位）：[甲方名称]

乙方（出版单位）：[乙方名称]

经甲乙双方协商，就[期刊名称]的出版事宜达成以下协议：

一、出版内容

1.甲方保证所出版的内容符合国家法律法规，不含有任何违法、违规内容。

2.甲方需向乙方提供详细的出版计划，包括出版周期、每期的主题、重点稿件等。

3.乙方需按照甲方的出版计划进行排版、设计、印刷等工作，确保出版进度和质量。

二、出版费用

1.甲方需向乙方支付出版费用，具体费用包括排版费、设计费、印刷费等，费用标准按市场价格执行。

2.甲方需在签订合同后尽快支付出版费用，确保出版计划的顺利进行。

3.乙方需向甲方提供详细的费用清单和发票，确保费用透明、合理。

三、版权问题

1.甲方需保证所出版的内容不侵犯任何第三方的版权，如因版权问题引发的纠纷，甲方需承担全部责任。

2.乙方在出版过程中，如需使用第三方的图片、文字等素材，需事先获得甲方的授权。

四、合作期限

1.本协议自双方签字之日起生效，合作期限为[合作期限]。

2.合作期满后，如需继续合作，双方需重新协商并签订新的合作协议。

五、其他事宜

1.甲方需向乙方提供必要的支持和协助，确保出版工作的顺利进行。

2.乙方需在出版过程中严格遵守甲方的要求和指示，确保出版内容与甲方的期望一致。

3.如在合作过程中发生任何争议或问题，双方需友好协商解决，协商不成的，可通过仲裁或诉讼解决。

英文版

PartyA（JournalHost）：[PartyAName]

PartyB（Publisher）：[PartyBName]

Afternegotiation，bothpartieshavereachedthefollowingagreementonthepublicationof[JournalName]：

I.PublicationContent

1.PartyAguaranteesthatthecontenttobepublishedcomplieswithnationallawsandregulations，anddoesnotcontainanyillegalorprohibitedcontent.

2.PartyAneedstoprovidePartyBwithadetailedpublicationplan，includingpublishingcycle，themesandkeyarticlesofeachissue.

3.PartyBneedstocarryouttypesetting，design，printingandotherworkaccordingtoPartyAspublicationplan，toensuretheprogressandqualityofpublication.

II.PublicationCost

1.PartyAneedstopayPartyBforthepublicationcost，whichincludestypesettingfee，designfee，printingfee，etc.Thecoststandardisbasedonthemarketprice.

2.PartyAshouldpaythepublicationcostassoonaspossibleaftersigningthecontracttoensurethesmoothprogressofthepublicationplan.

3.PartyBneedstoprovidePartyAwithadetailedcostlistandinvoicetoensurethatthecostistransparentandreasonable.

III.CopyrightIssue

1.PartyAneedstoguaranteethatthecontenttobepublisheddoesnotinfringethecopyrightof