2025年春外研版英语七年级下册 Unit 4 The art of having fun：Understanding ideas 课文逐句精讲.docx

PAGE

PAGE1

外研版七年级下册新教材（讲义）

Unit4Theartofhavingfun

重点短语

一、名词短语

anisland：一座岛屿

fivethings：五样东西

badfeelings：不良情绪

ourspirits：我们的精神

afunnyfilm：一部有趣的电影

amomentofjoy：欢乐的时刻

GeorgeBernardShaw：乔治?萧伯纳

research：研究

livemusic：现场音乐

thesharedexperience：共同的体验

anumberofways：许多方面

二、动词短语

stayon：待在（某处）

take...with：随身携带

put...onthelist：把……列在清单上

choose...forfun：选择……为了娱乐

doawaywith：消除；摆脱

liftourspirits：振奋我们的精神

pictureoneselfdoingsth.：想象自己做某事

keep...feeling...：使……保持……的感觉

stopplaying：停止玩耍

growold：变老

bringpeoplecloser：使人们更亲近

connectwith：与……联系；与……建立联系

invite...todosth.：邀请……做某事

takesometimeout：抽出一些时间

三、介词短语

onanisland：在岛上

underthetrees：在树下

becauseof：因为

四、固定搭配

AllworkandnoplaymakesJackadullboy：只工作不玩耍，聪明孩子也变傻

afterall：毕竟

notjust...butalso...：不仅……而且……

inanumberofways：在许多方面

beableto：能够

原文

原文

AllworkandnoplaymakesJackadullboy

1.Imaginestayingonanislandalone.Youcanonlytakefivethingswithyou.Youmightputfood,water,toolsandclothesonyourlist.Butwhataboutthefifthone?Mostpeoplewouldchoosesomethingforfun,likeanovel,amagazineorasolarmediaplayer.Afterall,noonewantstogetbored!

2.Funcandoawaywithbadfeelingsandliftourspirits.Justpictureyourselfwatchingafunnyfilmonthatisland.Sittingunderthetreeswillnotbeboringatall.Itbecomesamomentofjoy.

3.Funalsokeepsusfeelingyouthful.AsGeorgeBernardShawoncesaid,“Wedon’tstopplayingbecausewegrowold;wegrowoldbecausewestopplaying.”

4.Researchalsoshowsthatfunbringspeoplecloser.Nooneisanisland.Havingfunisagoodwaytoconnectwithothers.So,nexttime,inviteyourfriendstoenjoylivemusictogether.It’snotjustabouthavingfun–youwillbecloserbecauseofthesharedexperience!

5.Funisimportantinanumberofways.Don’tforgettotakesometimeouttohavefunandenjoylife!Weneedtoworkhard.Butweshouldbeabletoplayhard,too.

译文

译文

只工作不玩耍，聪